[Language] Language = Auto Czech=S3Gama_2.cfg Greek=S3Gama_2.cfg Hungarian=S3Gama_2.cfg Polish=S3Gama_2.cfg Portuguese Standard=S3Gama_2.cfg Russian=S3Gama_2.cfg Slovak=S3Gama_2.cfg Slovenian=S3Gama_2.cfg Thai=S3Gama_2.cfg Turkish=S3Gama_2.cfg Czech_VT=VTGama_2.cfg Greek_VT=VTGama_2.cfg Hungarian_VT=VTGama_2.cfg Polish_VT=VTGama_2.cfg Portuguese Standard_VT=VTGama_2.cfg Russian_VT=VTGama_2.cfg Slovak_VT=VTGama_2.cfg Slovenian_VT=VTGama_2.cfg Thai_VT=VTGama_2.cfg Turkish_VT=VTGama_2.cfg [Danish] AppName = S3Gamma Plus OK = OK Cancel = Afbryd Yes = &Ja No = &Nej SchemeDef= (Standard) Curves = Farvekurver Bitmap = Kalibreringsbillede RGBmap = RGB Farvekort RGBrmp = RGB farve RGBdrmp= RGB simuleret matrix CMYmap = CMY Farvekort CMYrmp = CMY farve CMYdrmp= CMY simuleret matrix ClBarDim= Farve barer %d%% Black = Sort GrayDim = Grå %d%% Wht100 = Hvid 100%% RedDim = Rød %d%% Red100 = Rød 100%% GrnDim = Grøn %d%% Grn100 = Grøn 100%% BlueDim = Blå %d%% Blue100 = Blå 100%% CyanDim = Cyan %d%% Cyan100 = Cyan 100%% MagDim = Magenta %d%% Mag100 = Magenta 100%% YelDim = Gul %d%% Yel100 = Gul 100%% TxtIGANam= Skærm %d ListRed= Rød ListGrn= Grøn ListBlu= Blå ListLnk= Sammenkæd RGB ListGam= Gamma ListBrt= Lysstyrke ListCon= Kontrast MsgRestore= Dine gemte indstillinger til den valgte tilstand og skærm er anderledes end de indstillinger, der er i brug. %s vil nu gendanne dine gemte indstillinger. MsgRtnMode= Din skærm vil nu gå tilbage til den oprindelige tilstand. MsgTstMode= Din skærm vil nu blive ændret til den nye tilstand, så du kan justere gamma-indstillinger. Ønsker du at skifte til skærm %s? MsgModeErr= Skærmen kan ikke ændres. Du kan fortsætte i den aktuelle tilstand og få vist eksempler på dine gamma-justeringer, men det, du får vist i Vis udskrift kan være meget anderledes end det, du faktisk ser i den valgte skærmtilstand. Ønsker du at fortsætte i Vis udskrift-tilstand? MsgBadOs = Dette operativsystem understøttes ikke af %s. MsgNoShow = Vis ikke denne meddelelse igen. MsgTesting= Hvis du vælger en anden opløsning eller farvedybde end den, der er gældende for de aktuelle indstillinger, kan du få vist resultaterne på den aktuelle skærm. Men resultaterne kan være meget anderledes end dem, du faktisk får vist i den pågældende opløsning eller farvedybde. FmtMode = %u x %u x %lu FmtModBpp= %u-bit farve BtnSave = Gem &som... BtnDelete= Sl&et BtnDef = Stan&dard MTxtSavScm= Gem dette gammaskema &som: MTxtRed = &Rød MTxtGrn = &Grøn MTxtBlu = &Blå MTxtGam = &Gamma: MTxtBrt = &Lysstyrke: MTxtCon = K&ontrast: MTxtDisp = Skær&m: GrpSchms = Br&ugerdefineret MTxtTest = T&est DlgFulScrn = Fuld skærm BtnFulScrn = &Fuld Skærm TxtFSHelp = Tryk på Esc for at afslutte Fuld skærmtilstand. BtnCustom= << &Mine egne indstillinger... MTxtLink = Samme&nkæd RGB Msg1stUse = Ønsker du hjælp til brugen af denne funktion? MsgNextTip= Vis næste tip MsgTipAlways=Vis altid tip MsgTipShow= Vis tips ved opstart DlgSaveAs= Gem indstillinger BrwsFlter= Bitmaps (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|All files|*.*| BrwsBmp = Åbn kalibreringsbillede DlgOption= Optioner OptMsWin32= Brug Win32 gamma API OptCtlGBC= Gamma, lysstyrke, kontrast OptCtlRGB= Rød, grøn, blå OptCtrls = Kontroller: OptGamma = Driveren gemmer gamma: OptMisc = Forskelligt: OptMsTtip= Vis hjælpetips OptMsReg = Register tast: OptGMode = Efter modus OptGBpp = Efter bitdybde OptGAll = Altid OptMsCfg = Brug CFG tekst filer Msg2CopiesWarn = En kopi af dette hjælpeprogram kører allerede. Hvis der køres to kopier af programmet, kan det få uventede resultater. Msg2CopiesWarn2 = Luk venligst et af kopierne. TxtLowBppGamma = Gamma er deaktiveret i 8bpp farvedybde. For at aktivere gamma, prøv at skifte til en højere farvedybde. ;; New 13-Jan2005 MsgDupe = Der eksisterer allerede et tema med navnet %s. Vil du erstatte det eksisterende tema? [Dutch] AppName = S3Gamma Plus OK = OK Cancel = Annuleren Yes = &Ja No = &Nee SchemeDef= (Standaard) Curves = Kleurcurven Bitmap = Kalibratie-afbeelding RGBmap = Kleurenkaart RGB RGBrmp = Kleurverloop RGB RGBdrmp= Gerasterd verloop RGB CMYmap = Kleurenkaart CMY CMYrmp = Kleurverloop CMY CMYdrmp= Gerasterd verloop CMY ClBarDim= Kleurbalken %d%% Black = Effen zwart GrayDim = Effen grijs %d%% Wht100 = Effen wit 100%% RedDim = Effen rood %d%% Red100 = Effen rood 100%% GrnDim = Effen groen %d%% Grn100 = Effen groen 100%% BlueDim = Effen blauw %d%% Blue100 = Effen blauw 100%% CyanDim = Effen cyaan %d%% Cyan100 = Effen cyaan 100%% MagDim = Effen magenta %d%% Mag100 = Effen magenta 100%% YelDim = Effen geel %d%% Yel100 = Effen geel 100%% TxtIGANam= Beeldscherm %d ListRed= Rood ListGrn= Groen ListBlu= Blauw ListLnk= RGB koppelen ListGam= Gamma ListBrt= Helderheid ListCon= Contrast MsgRestore= De opgeslagen instellingen voor de geselecteerde modus verschillen van de instellingen die in gebruik zijn. %s herstelt nu de opgeslagen instellingen. MsgRtnMode= Het beeld gaat terug naar de oorspronkelijke modus. MsgTstMode= Het beeld gaat nu naar de nieuwe modus zodat u de gamma-instelling kunt veranderen. Wilt u dat het beeld naar %s gaat? MsgModeErr= Beeld kan niet veranderd worden. U kunt in de huidige modus verder werken en de gamma-instelling bekijken, maar wat u ziet zou kunnen verschillen van wat u te zien krijgt in de geselecteerde modus. Wilt u verder gaan? MsgBadOs = Dit besturingssysteem wordt niet ondersteund door %s. MsgNoShow = Dit bericht niet meer weergeven. MsgTesting= Als u een andere resolutie of kleurdiepte dan de huidige instelling kiest, kunt u de resultaten op het huidige scherm zien. De resultaten kunnen echter een weinig verschillen van wat u werkelijk te zien krijgt in die resolutie of kleurdiepte. FmtMode = %u x %u x %lu FmtModBpp= %u bits kleuren BtnSave = Opslaan &als... BtnDelete= Ver&wijderen BtnDef = Stan&daard MTxtSavScm= Dit gammaschema opslaan &als: MTxtRed = &Rood MTxtGrn = Gro&en MTxtBlu = Bla&uw MTxtGam = &Gamma: MTxtBrt = &Helderheid: MTxtCon = C&ontrast: MTxtDisp = &Monitor: GrpSchms = S&chema's MTxtTest = T&est DlgFulScrn = Volledig scherm BtnFulScrn = &Volledig scherm TxtFSHelp = Druk op Esc op uit het volledige scherm terug te keren. BtnCustom= << Aa&ngepast... MTxtLink = RGB koppe&len Msg1stUse = Wilt u hulp bij het gebruik van dit programma? MsgNextTip= Toon volgende tip MsgTipAlways=Toon altijd de tips MsgTipShow= Toon tip bij het opstarten DlgSaveAs= Sla schema op BrwsFlter= Bitmaps (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|Alle bestanden|*.*| BrwsBmp = Kalibratie-afbeelding openen DlgOption= Opties OptMsWin32= Win32-gamma API gebruiken OptCtlGBC= Gamma, helder, contrast OptCtlRGB= Rood, groen, blauw OptCtrls = Besturingselementen: OptGamma = Stuurprogramma slaat gamma op: OptMisc = Diversen: OptMsTtip= Help Knopinfo gebruiken OptMsReg = Registersleutel: OptGMode = Op modus OptGBpp = Op bitdiepte OptGAll = Altijd OptMsCfg = CFG-tekstbestanden gebruiken Msg2CopiesWarn = Er wordt reeds een exemplaar van dit hulpprogramma uitgevoerd. Als u 2 exemplaren tegelijk uitvoert, kan dit onvoorspelbare resultaten veroorzaken. Msg2CopiesWarn2 = Sluit één van de exemplaren. TxtLowBppGamma = Gamma is uitgeschakeld bij een kleurdiepte van 8bpp. Probeer een hogere kleurdiepte in te stellen om het gamma in te schakelen. ;; New 13-Jan2005 MsgDupe = Er bestaat al een schema met de naam %s. Wilt u het bestaande schema vervangen? [Finnish] AppName = S3Gamma Plus OK = OK Cancel = Peruuta Yes = &Kyllä No = &Ei SchemeDef= (Oletus) Curves = Värikäyrät Bitmap = Kalibrointikuva RGBmap = RGB-värikartta RGBrmp = RGB-väriliuku RGBdrmp= RGB-sekoitusväriliuku CMYmap = CMY-värikartta CMYrmp = CMY-väriliuku CMYdrmp= CMY-sekoitusväriliuku ClBarDim= Väripalkit %d%% Black = Yhtenäinen musta GrayDim= Yhtenäinen harmaa %d%% Wht100 = Yhtenäinen valkoinen 100%% RedDim = Yhtenäinen punainen %d%% Red100 = Yhtenäinen punainen 100%% GrnDim = Yhtenäinen vihreä %d%% Grn100 = Yhtenäinen vihreä 100%% BlueDim= Yhtenäinen sininen %d%% Blue100= Yhtenäinen sininen 100%% CyanDim= Yhtenäinen syaani %d%% Cyan100= Yhtenäinen syaani 100%% MagDim = Yhtenäinen magenda %d%% Mag100 = Yhtenäinen magenda 100%% YelDim = Yhtenäinen keltainen %d%% Yel100 = Yhtenäinen keltainen 100%% TxtIGANam= Näyttö %d ListRed= Punainen ListGrn= Vihreä ListBlu= Sininen ListLnk= RGB-linkki ListGam= Gamma ListBrt= Kirkkaus ListCon= Kontrasti MsgRestore= Valitun tilan tallennetut asetukset ja näyttö ovat erilaisia kuin käytössä olevat asetukset. %s palauttaa nyt tallennetut asetukset. MsgRtnMode= Näyttö palautuu nyt alkuperäiseen tilaansa. MsgTstMode= Näyttö muutetaan nyt uuteen tilaan niin, että voit säätää gamma-asetuksia. Haluatko muuttaa näyttöä %s? MsgModeErr= Näyttöä ei voida vaihtaa. Voit jatkaa tämänhetkisessä tilassa ja esikatsella gamma-säätöjäsi, mutta se mitä näet esikatselutilassa saattaa hiukan poiketa siitä, mitä tosiasiassa näet valitussa näyttötilassa. Jatkatko esikatselutilassa? MsgBadOs = %s ei tue tätä käyttöjärjestelmää. MsgNoShow = Älä näytä tätä ilmoitusta uudelleen. MsgTesting= Jos valitset eri resoluution tai värisyvyyden kuin tämän hetkiset asetukset, voit nähdä tulokset tämänhetkisessä näytössä. Kuitenkin tulokset saattavat hiukan poiketa siitä mitä tosiasiassa näkisit tuossa resoluutiossa tai värisyvyydessä. FmtMode = %u x %u x %lu FmtModBpp= %u bitin väri BtnSave = &Tallenna nimellä... BtnDelete= &Poista BtnDef = Ol&etus MTxtSavScm= &Tallenna tämä gammavalikoima nimellä: MTxtRed = &Punainen MTxtGrn = Vihr&eä MTxtBlu = &Sininen MTxtGam = &Gamma: MTxtBrt = Kirkka&us: MTxtCon = Kontra&sti: MTxtDisp= &Näyttö: GrpSchms= Tee&mat MTxtTest= T&esti DlgFulScrn = Koko Näyttö BtnFulScrn = K&oko näyttö TxtFSHelp = Paina Esc poistuaksesi koko näytön tilasta. BtnCustom= << &Käyttäjäasetus... MTxtLink = RGB-&linkki Msg1stUse = Haluatko joitakin ohjeita tämän ohjelman käyttämiseksi? MsgNextTip= Näytä seuraava vihje MsgTipAlways=Näytä aina vihjeet MsgTipShow= Näytä vihje käynnistettäessä DlgSaveAs= Tallenna valikoima BrwsFlter= Bittikartat (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|Kaikki tiedostot|*.*| BrwsBmp = Avaa kalibrointikuva DlgOption= Vaihtoehdot OptMsWin32= Käytä Win32 gamma APIa OptCtlGBC= Gamma, kirkkaus, kontrasti OptCtlRGB= Punainen, vihreä, sininen OptCtrls = Säätimet: OptGamma = Ohjain tallentaa gamman: OptMisc = Sekalaiset: OptMsTtip= Käytä Työkaluvihjettä OptMsReg = Rekisteröintiavain: OptGMode = Tilan mukaan OptGBpp = Bittisyvyyden mukaan OptGAll = Aina OptMsCfg = Käytä CFG-tekstitiedostoja Msg2CopiesWarn = Sovelluksen kopio on jo käytössä. Kahden sovelluksen samanaikainen käyttö voi aiheuttaa odottamattomia toimintoja. Msg2CopiesWarn2 = Sulje toinen sovelluksista. TxtLowBppGamma = Gamma ei ole käytössä 8bpp:n värisyvyydellä. Gamman mahdollistamiseksi, koeta vaihtaa suurempi värisyvyys. ;; New 13-Jan2005 MsgDupe = Äänivalikoima %s on jo olemassa. Haluatko korvata olemassa olevan äänivalikoiman? [French] AppName = S3Gamma Plus OK = OK Cancel = Annuler Yes = &Oui No = &Non SchemeDef= (Défaut) Curves = courbes de couleur Bitmap = Etalonnage de l'image RGBmap = Tableau des couleurs RVB RGBrmp = Nuancier des couleurs RVB RGBdrmp= Nuancier de tramage RVB CMYmap = Tableau des couleurs CMJ CMYrmp = Nuancier des couleurs CMJ CMYdrmp= Nuancier de tramage CMJ ClBarDim= Barres des couleurs %d%% Black = Noir GrayDim= Gris plein à %d%% Wht100 = Blanc 100%% RedDim = Rouge plein à %d%% Red100 = Rouge 100%% GrnDim = Vert plein à %d%% Grn100 = Vert 100%% BlueDim= Bleu plein à %d%% Blue100= Bleu 100%% CyanDim= cyan plein à %d%% Cyan100= cyan 100%% MagDim = Magneta plein à %d%% Mag100 = Magenta 100%% YelDim = Jaune plein à %d%% Yel100 = jaune 100%% TxtIGANam= Moniteur %d ListRed= Rouge ListGrn= Vert ListBlu= Bleu ListLnk= Lien RVB ListGam= Gamma ListBrt= Luminosité ListCon= Contraste MsgRestore= Vos paramètres enregistrés pour le mode et l'écran sélectionnés sont différents des réglages en cours d'utilisation. %s va rétablir vos réglages enregistrés. MsgRtnMode= Votre écran va maintenant revenir à son mode original. MsgTstMode= Votre écran va maintenant être réglé dans le nouveau mode, vous allez pouvoir effectuer le réglage gamma. Voulez-vous modifier l'écran pour %s? MsgModeErr= L'affichage ne peut pas être modifié. Vous pouvez continuer dans le mode courant et prévisualiser vos réglages gamma, mais ce que vous verrez dans le mode de prévisualisation peut être légèrement différent de ce que vous verrez actuellement dans le mode d'affichage sélectionné. Continuer en mode prévisualisation? MsgBadOs = Ce système d'exploitation n'est pas supporté par %s. MsgNoShow = Ne plus afficher ce message. MsgTesting= Si vous choisissez une résolution ou un nombre différent de couleurs des paramètres actuels, vous serez capable de consulter les résultats sur votre affichage courant. Cependant, les résultats peuvent être légèrement différents de ce que vous verrez actuellement dans cette résolution ou ce nombre de couleurs. FmtMode = %u x %u x %lu FmtModBpp= Couleur %u bit BtnSave = &Enregistrer sous... BtnDelete= &Supprimer BtnDef = &Défaut MTxtSavScm= &Enregistrer ce schéma gamma sous: MTxtRed = &Rouge MTxtGrn = V&ert MTxtBlu = Ble&u MTxtGam = &Gamma: MTxtBrt = &Luminosité: MTxtCon = C&ontraste: MTxtDisp = &Moniteur: GrpSchms = S&chémas MTxtTest = T&est BtnFulScrn = &Plein Écran TxtFSHelp = Pressez Echap pour quitter le mode plein écran. BtnCustom= << &Personnalisé... MTxtLink = &Lien RVB Msg1stUse = Voulez-vous consulter de l'Aide sur la manière d'utiliser cet utilitaire? MsgNextTip= Afficher la prochaine astuce MsgTipAlways=Toujours afficher les astuces MsgTipShow= Afficher les astuces lors du démarrage DlgSaveAs= Enregistrer le modèle BrwsFlter= Bitmaps (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|Tous les fichiers|*.*| BrwsBmp = Ouvrir l'étalonnage de l'image DlgOption= Options OptMsWin32= Utiliser les API gamma Win32 OptCtlGBC= Gamma, luminosité, contraste OptCtlRGB= Rouge, Vert, bleu OptCtrls = Contrôles: OptGamma = Pilote enregistre gamma: OptMisc = Divers: OptMsTtip= Utiliser l'aide Tooltip OptMsReg = Clé de registre: OptGMode = Par mode OptGBpp = Par nombre de bit OptGAll = Toujours OptMsCfg = Utiliser des fichiers textes CFG Msg2CopiesWarn = Une copie de cet utilitaire est déjà en cours d'exécution. Exécuter 2 copies en même temps peut causer des résultats imprévisibles. Msg2CopiesWarn2 = Veuillez fermer une des copies. DlgFulScrn = Plein Écran TxtLowBppGamma = Gamma est désactivé en profondeur des couleurs 8bpp. Pour activer gamma, essayez de changer vers une profondeur de couleur plus élevée. ;; New 13-Jan2005 MsgDupe = Le nom de modèle %s existe déjà. Souhaitez-vous remplacer le modèle existant? [German] AppName = S3Gamma Plus OK = OK Cancel = Abbrechen Yes = &Ja No = &Nein SchemeDef= (Standard) Curves = Farbkurven Bitmap = Kalibrierungsbild RGBmap = RGB-Farbzuordnung RGBrmp = RGB-Farbrampe RGBdrmp= RGB-Rasterrampe CMYmap = CMY-Farbzuordnung CMYrmp = CMY-Farbrampe CMYdrmp= CMY-Rasterrampe ClBarDim= Farbleisten %d%% Black = Einfarbig schwarz GrayDim= Einfarbig grau %d%% Wht100 = Einfarbig weiß 100%% RedDim = Einfarbig rot %d%% Red100 = Einfarbig rot 100%% GrnDim = Einfarbig grün %d%% Grn100 = Einfarbig grün 100%% BlueDim= Einfarbig blau %d%% Blue100= Einfarbig blau 100%% CyanDim= Einfarbig zyan %d%% Cyan100= Einfarbig zyan 100%% MagDim = Einfarbig magenta %d%% Mag100 = Einfarbig magenta 100%% YelDim = Einfarbig gelb %d%% Yel100 = Einfarbig gelb 100%% TxtIGANam= Anzeige %d ListRed= Rot ListGrn= Grün ListBlu= Blau ListLnk= RGB verknüpfen ListGam= Gamma ListBrt= Helligkeit ListCon= Kontrast MsgRestore= Ihre gespeicherten Einstellungen für den gewählten Modus und das Anzeigegerät sind anders als die jetzt verwendeteten Einstellungen. %s wird Ihre gespeicherten Einstellungen jetzt wiederherstellen. MsgRtnMode= Ihr Anzeigegerät wird auf ihren ursprünglichen Modus zurückgeschalten. MsgTstMode= Ihr Anzeigegerät wird jetzt auf den neuen Modus geschaltet, damit Sie die Gammaeinstellungen vornehmen können. Wollen Sie das Anzeigegerät auf %s ändern? MsgModeErr= Das Anzeigegerät konnte nicht geändert werden. Sie können in dem aktuellen Modus fortsetzen und eine "Vorschau" von Ihren Gammaeinstellungen sehen. Das Ergebnis in dem Vorschaumodus sieht jedoch eventuell ein wenig anders als das in dem gewählten Anzeigemodus aus. Wollen Sie mit dem Vorschaumodus fortsetzen? MsgBadOs = %s unterstützt dieses Betriebssystem nicht. MsgNoShow = Diese Meldung nicht mehr anzeigen. MsgTesting= Wenn Sie eine andere Auflösung oder Farbtiefe als die aktuellen Einstellungen wählen, dann können Sie die Ergebnisse auf dem aktuellen Anzeigegerät sehen. Dennoch sehen die Ergebnisse eventuell ein wenig anders als die in der gewünschten Auflösung oder Farbtiefe aus. FmtMode = %u x %u x %lu FmtModBpp= %u Bit Farbe BtnSave = Speichern &unter... BtnDelete= &Löschen BtnDef = Stan&dard MTxtSavScm= Das Gamma-Schema speichern &unter: MTxtRed = &Rot MTxtGrn = &Grün MTxtBlu = Bla&u MTxtGam = &Gamma: MTxtBrt = &Helligkeit: MTxtCon = &Kontrast: MTxtDisp = Dis&play: GrpSchms = S&chemas MTxtTest = T&est BtnFulScrn = &Vollbild TxtFSHelp = Drucken Sie zum Beenden des Vollbildmodus auf Esc. BtnCustom= << Benutzerdefiniert(&M)... MTxtLink = RGB v&erknüpfen Msg1stUse = Brauchen Sie Hilfe für die Benutzung dieses Hilfsprogramms? MsgNextTip= Nachsten Tipp anzeigen MsgTipAlways= Tipps immer anzeigen MsgTipShow= Tipps beim Start anzeigen DlgSaveAs= Schema speichern BrwsFlter= Bitmaps (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|Alle Dateien|*.*| BrwsBmp = Kalibrierungsbild öffnen DlgOption= Optionen OptMsWin32= Win32 Gamma-API verwenden OptCtlGBC= Gamma, hell, contrast OptCtlRGB= Rot, grün, blau OptCtrls = Regler: OptGamma = Treiber speichert Gamma: OptMisc = Verschiedenes: OptMsTtip= Quickinfo-Hilfe verwenden OptMsReg = Registrierungsschlüssel: OptGMode = Nach Modus OptGBpp = Nach Bittiefe OptGAll = Immer OptMsCfg = CFG-Textdateien verwenden Msg2CopiesWarn = Eine Kopie dieses Programms läuft bereits. Wenn 2 Kopien gleichzeitig laufen, kann dies unvorhersehbare Auswirkungen haben. Msg2CopiesWarn2 = Schließen Sie eine der Kopien. DlgFulScrn = Vollbild TxtLowBppGamma = Gamma ist bei Farbtiefe von 8bpp deaktiviert. Wählen Sie versuchsweise eine höhere Farbtiefe, um Gamma zu aktivieren. ;; New 13-Jan2005 MsgDupe = Es ist bereits ein Schema mit dem Namen %s vorhanden. Soll das Schema ersetzt werden? [Italian] AppName = S3Gamma Plus OK = OK Cancel = Annulla Yes = &Sì No = &No SchemeDef= (Predefiniti) Curves = Curve colore Bitmap = Immagine di calibrazione RGBmap = Tavolozza RGB RGBrmp = Gradazioni RGB RGBdrmp= Gradazioni RGB con retinatura CMYmap = Tavolozza CMY CMYrmp = Gradazioni CMY CMYdrmp= Gradazioni CMY con retinatura ClBarDim= Barre colori %d%% Black = Nero tinta unita GrayDim= Grigio tinta unita %d%% Wht100 = Bianco tinta unita 100%% RedDim = Rosso tinta unita %d%% Red100 = Rosso tinta unita 100%% GrnDim = Verde tinta unita %d%% Grn100 = Verde tinta unita 100%% BlueDim= Blu tinta unita %d%% Blue100= Blu tinta unita 100%% RedDim = Ciano tinta unita %d%% Cyan100= Ciano tinta unita 100%% MagDim = Magenta tinta unita %d%% Mag100 = Magenta tinta unita 100%% YelDim = Giallo tinta unita %d%% Yel100 = Giallo tinta unita 100%% TxtIGANam= Monitor %d ListRed= Rosso ListGrn= Verde ListBlu= Blu ListLnk= Unisci RGB ListGam= Gamma ListBrt= Luminosità ListCon= Contrasto MsgRestore= Le impostazioni salvate per la modalità selezionata e lo schermo sono diverse da quelle attualmente in uso. Con %s verranno ripristinate le impostazioni salvate. MsgRtnMode= Lo schermo passerà ora alla modalità originaria. MsgTstMode= Lo schermo verrà ora impostato sulla nuova modalità per rendere possibile la modifica delle impostazioni di gamma. Impostare lo schermo in %s? MsgModeErr= Impossibile modificare l'impostazione dello schermo. È possibile proseguire nella modalità corrente e richiedere un'anteprima delle modifiche alla gamma, ma quello che si potrà vedere nell'anteprima sarà leggermente diverso da quello che si vedrà effettivamente nella modalità di visualizzazione selezionata. Proseguire con l'anteprima? MsgBadOs = Questo sistema operativo non è supportato da %s. MsgNoShow = Non visualizzare questo messaggio in futuro. MsgTesting= Scegliendo una risoluzione o una profondità colore diversa dalle impostazioni correnti, sarà possibile verificarne gli effetti sullo schermo. Tuttavia, tali effetti potranno differire leggermente dal risultato effettivo della nuova risoluzione o profondità colore. FmtMode = %u x %u x %lu FmtModBpp= colore a %u bit BtnSave = Sal&va con nome BtnDelete= &Elimina BtnDef = Pre&definiti MTxtSavScm= Sal&va combinazione gamma con nome MTxtRed = &Rosso MTxtGrn = V&erde MTxtBlu = Bl&u MTxtGam = &Gamma: MTxtBrt = &Luminosità: MTxtCon = C&ontrasto: MTxtDisp = Scher&mo: GrpSchms = &Schemi MTxtTest = T&est DlgFulScrn = A tutto schermo BtnFulScrn = Schermo I&ntero TxtFSHelp = Premere Esc per uscire dalla modalità Schermo intero. BtnCustom= << Personalizza...(&M) MTxtLink = U&nisci RGB Msg1stUse = Richiamare la guida all'uso di questa utilità? MsgNextTip= Mostra suggerimento successivo MsgTipAlways=Mostra sempre suggerimenti MsgTipShow= Mostra suggerimenti all'avvio DlgSaveAs= Salva schema BrwsFlter= Bitmap (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|Tutti i file|*.*| BrwsBmp = Apri immagine di calibrazione DlgOption= Opzioni OptMsWin32= Usa gamma API Win32 OptCtlGBC= Gamma, luminosità, contrasto OptCtlRGB= Rosso, verde, blu OptCtrls = Controlli: OptGamma = Driver salva gamma: OptMisc = Miscellanea: OptMsTtip= Usa Guida descrizione comandi OptMsReg = Chiave registro: OptGMode = Per modalità OptGBpp = Per profondità di bit OptGAll = Sempre OptMsCfg = Usa file testuali CFG Msg2CopiesWarn = Una copia di questa utilità è già in esecuzione. L'esecuzione di 2 copie contemporaneamente può portare a risultati inaspettati. Msg2CopiesWarn2 = Chiudere una delle due copie in esecuzione. TxtLowBppGamma = Gamma è disabilitato per la profondità colore 8bpp. Per abilitare gamma, provare a cambiare con una profondità di colore maggiore. ;; New 13-Jan2005 MsgDupe = La combinazione con nome ""%s"" è già esistente. Sostituirla? [Norwegian] AppName = S3Gamma Plus OK = OK Cancel = Avbryt Yes = &Ja No = &Nei SchemeDef= (Standard) Curves = Fargekurver Bitmap = Kalibreringsbilde RGBmap = RGB fargekart RGBrmp = RGB fargerampe RGBdrmp= RGB graderingsrampe CMYmap = CMY fargekart CMYrmp = CMY fargerampe CMYdrmp= CMY graderingsrampe ClBarDim= Fargestolper %d%% Black = Dekkende svart GrayDim = Dekkende grå %d%% Wht100 = Dekkende hvit 100%% RedDim = Dekkende rød %d%% Red100 = Dekkende rød 100%% GrnDim = Dekkende grønn %d%% Grn100 = Dekkende grønn 100%% BlueDim = Dekkende blå %d%% Blue100 = Dekkende blå 100%% CyanDim = Dekkende cyan %d%% Cyan100 = Dekkende cyan 100%% MagDim = Dekkende magenta %d%% Mag100 = Dekkende magenta 100%% YelDim = Dekkende gul %d%% Yel100 = Dekkende gul 100%% TxtIGANam= Skjerm %d ListRed= Rød ListGrn= Grønn ListBlu= Blå ListLnk= Koble RGB ListGam= Gamma ListBrt= Lysstyrke ListCon= Kontrast MsgRestore= De lagrede innstillingene for valgt modus og skjerm er forskjellige fra innstillingene som er i bruk. %s gjenoppretter nå de lagrede innstillingene. MsgRtnMode= Skjerminnstillingene tilbakestilles til originalmodus. MsgTstMode= Skjerminnstillingene endres til den nye modusen slik at gammainnstillingene kan endres. Vil du endre skjerminnstillingene til %s? MsgModeErr= Skjerm kan ikke endres. Du kan fortsette i gjeldende modus og 'forhåndsvise' gammajusteringer, men det du ser i forhåndsvisningsmodus, kan være forskjellig fra det som faktisk vises i den valgte skjermmodusen. Fortsette i forhåndsvisningsmodus? MsgBadOs = Dette operativsystemet støttes ikke av %s. MsgNoShow = Ikke vis denne meldingen igjen. MsgTesting= Hvis du velger en annen oppløsning eller fargedybde enn gjeldende innstillinger, kan du se resultatet på gjeldende skjerm. Derimot kan resultatet være noe forskjellig fra det som faktisk vises med denne oppløsningen eller fargedybden. FmtMode = %u x %u x %lu FmtModBpp= %u bitfarge BtnSave = Lagre &som... BtnDelete= Sl&ett BtnDef = Stan&dard MTxtSavScm= Lagre dette gammaoppsettet &som: MTxtRed = &Rød MTxtGrn = &Grønn MTxtBlu = &Blå MTxtGam = &Gamma: MTxtBrt = &Lysstyrke: MTxtCon = K&ontrast: MTxtDisp = &Vis: GrpSchms = Sk&jemaer MTxtTest = T&est DlgFulScrn = Fullskjerm BtnFulScrn = &Fullskjerm TxtFSHelp = Trykk på Esc for å avslutte fullskjermvisning. BtnCustom= << &Tilpass... MTxtLink = Kob&le RGB Msg1stUse = Vil du ha hjelp med å bruke dette verktøyet? MsgNextTip= Vis neste tips MsgTipAlways=Vis alltid tips MsgTipShow= Vis tips ved oppstart DlgSaveAs= Lagre skjema BrwsFlter= Punktgrafikk (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFer (*.gif)|*.gif|PNGer (*.png)|*.png|Alle filer|*.*| BrwsBmp = Åpne kalibreringsbilde DlgOption= Alternativer OptMsWin32= Bruk Win32 gamma API OptCtlGBC= Gamma, lysstyrke, kontrast OptCtlRGB= Rød, grønn, blå OptCtrls = Innstillinger: OptGamma = Driver lagrer gamma: OptMisc = Diverse: OptMsTtip= Bruk verktøytips-hjelpen OptMsReg = Registertast: OptGMode = Etter modus OptGBpp = Etter bitdybde OptGAll = Alltid OptMsCfg = Bruk CFG-tekstfiler Msg2CopiesWarn = En kopi av dette programmer kjører allerede. Kjøring av 2 kopier samtidig kan gi uventede resultater. Msg2CopiesWarn2 = Lukk en av kopiene. TxtLowBppGamma = Gamma er deaktivert i 8bpp fargedybde. For å aktivere gamma må du skifte til høyere fargedybde. ;; New 13-Jan2005 MsgDupe = Oppsettnavnet %s finnes allerede. Vil du erstatte gjeldende oppsett? [Portuguese Brazilian] AppName = S3Gamma Plus OK = OK Cancel = Cancelar Yes = &Sim No = &Não SchemeDef= (Padrão) Curves = Curvas de cores Bitmap = Imagem de calibração RGBmap = Mapa de cores RGB RGBrmp = Rampa de cores RGB RGBdrmp= Rampa pontilhado RGB CMYmap = Mapa de cores CMY CMYrmp = Rampa de cores CMY CMYdrmp= Rampa de interpolação CMY ClBarDim= Barras de cores %d%% Black = Preto sólido GrayDim = Cinza sólido %d%% Wht100 = Branco sólido 100%% RedDim = Vermelho sólido %d%% Red100 = Vermelho sólido 100%% GrnDim = Verde sólido %d%% Grn100 = Verde sólido 100%% BlueDim = Azul sólido %d%% Blue100 = Azul sólido 100%% CyanDim = Ciano sólido %d%% Cyan100 = Ciano sólido 100%% MagDim = Magenta sólido %d%% Mag100 = Magenta sólido 100%% YelDim = Amarelo sólido %d%% Yel100 = Amarelo sólido 100%% TxtIGANam= Monitor %d ListRed= Vermelho ListGrn= Verde ListBlu= Azul ListLnk= Vincular RGB ListGam= Gama ListBrt= Brilho ListCon= Contraste MsgRestore= As suas configurações salvas para o modo e vídeo selecionado são diferentes das configurações em uso. %s restaurará as suas configurações salvas. MsgRtnMode= O vídeo voltará ao modo original. MsgTstMode= O vídeo será alterado para o novo modo de forma que você possa ajustar as configurações de gama. Você deseja alterar o vídeo para %s? MsgModeErr= O vídeo não pode ser alterado. Você pode continuar no modo atual e visualizar previamente os seus ajustes de gama, mas o que você vê no modo de visualização prévia pode ser um pouco diferente do que você verá realmente no modo de vídeo selecionado. Continuar no modo de visualização prévia? MsgBadOs = Este sistema operacional não é aceito por %s. MsgNoShow = Não mostre esta mensagem novamente. MsgTesting= Se você escolher uma resolução ou profundidade de cores diferente das configurações atuais, será capaz de ver os resultados no vídeo atual. Entretanto, os resultados podem ser levemente diferentes daqueles que você vê na resolução ou profundidade de cores. FmtMode = %u x %u x %lu FmtModBpp= Cor de %u bits BtnSave = Sal&var como... BtnDelete= &Excluir BtnDef = &Padrão MTxtSavScm= Sal&var este esquema de gama como: MTxtRed = Ve&rmelho MTxtGrn = V&erde MTxtBlu = Az&ul MTxtGam = &Gama: MTxtBrt = &Brilho: MTxtCon = &Contraste: MTxtDisp = &Monitor: GrpSchms = E&squemas MTxtTest = T&este DlgFulScrn = Tela cheia BtnFulScrn = &Tela cheia TxtFSHelp= Pressione Esc para sair para o modo de tela total. BtnCustom= << Personalizar...(&M) MTxtLink = Vi&ncular RGB Msg1stUse = Gostaria de ajuda sobre o uso deste utilitário? MsgNextTip= Exibir próxima dica MsgTipAlways=Exibir sempre dicas MsgTipShow= Exibir dica ao iniciar DlgSaveAs= Salvar esquema BrwsFlter= Bitmaps (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|All files|*.*| BrwsBmp = Abrir imagem de calibração DlgOption= Opções OptMsWin32= Usar API de gama Win32 OptCtlGBC= Gama, brilho, contraste OptCtlRGB= Vermelho, verde, azul OptCtrls = Controles: OptGamma = Driver salva gama: OptMisc = Outros: OptMsTtip= Usar ajuda de dica de ferramentas OptMsReg = Chave do Registro: OptGMode = Por modo OptGBpp = Por profundidade de bits OptGAll = Sempre OptMsCfg = Usar arquivos de texto CFG Msg2CopiesWarn = Uma cópia deste utilitário já está em execução. A execução de duas cópias ao mesmo tempo pode causar resultados imprevisíveis. Msg2CopiesWarn2 = Feche uma das cópias. TxtLowBppGamma = O gama está desativado na profundidade de cor de 8 bpp. Para ativar o gama, tente alterar para uma profundidade de cor mais alta. ;; New 13-Jan2005 MsgDupe = Já existe um esquema chamado %s. Deseja substituir o esquema existente? [Spanish] AppName = S3Gamma Plus OK = Aceptar Cancel = Cancelar Yes = &Sí No = &No SchemeDef= (Predeterminado) Curves = Curvas de color Bitmap = Imagen de calibración RGBmap = Paleta de colores RGB RGBrmp = Rampa de colores RGB RGBdrmp= Rampa interpolada RGB CMYmap = Paleta de colores CMY CMYrmp = Rampa de colores CMY CMYdrmp= Rampa interpolada CMY ClBarDim= Barras de color %d%% Black = Negro sólido GrayDim = Gris sólido %d%% Wht100 = Blanco sólido 100%% RedDim = Rojo sólido %d%% Red100 = Rojo sólido 100%% GrnDim = Verde sólido %d%% Grn100 = Verde sólido 100%% BlueDim = Azul sólido %d%% Blue100 = Azul sólido 100%% CyanDim = Cyan sólido %d%% Cyan100 = Cyan sólido 100%% MagDim = Magenta sólido %d%% Mag100 = Magenta sólido 100%% YelDim = Amarillo sólido %d%% Yel100 = Amarillo sólido 100%% TxtIGANam= Monitor %d ListRed= Rojo ListGrn= Verde ListBlu= Azul ListLnk= Vínculo RGB ListGam= Gamma ListBrt= Brillo ListCon= Contraste MsgRestore= La configuración guardada para el modo y la pantalla seleccionados es diferente a la configuración en uso. %s restaurará ahora la configuración guardada. MsgRtnMode= La pantalla volverá ahora al modo original. MsgTstMode= La pantalla cambiará ahora al nuevo modo para que pueda ajustar la configuración de gamma. ¿Desea cambiar la pantalla a %s? MsgModeErr= La pantalla no puede cambiarse. Puede continuar en el modo actual y realizar una vista previa de los ajustes del factor gamma, pero la presentación de la vista previa puede ser ligeramente diferente de la presentación real del modo seleccionado. ¿Continuar en el modo de vista previa? MsgBadOs = %s no permite utilizar este sistema operativo. MsgNoShow = No mostrar este mensaje de nuevo. MsgTesting= Si selecciona una resolución o profundidad de color diferente a la configuración actual, podrá ver los resultados en la pantalla actual. Sin embargo, los resultados pueden ser ligeramente diferentes de la presentación real de esa resolución o profundidad de color. FmtMode = %u x %u x %lu FmtModBpp= Color de %u bits BtnSave = Guar&dar como... BtnDelete= &Eliminar BtnDef = &Predeterminado MTxtSavScm= Guar&dar este esquema gamma como: MTxtRed = &Rojo MTxtGrn = V&erde MTxtBlu = Az&ul MTxtGam = &Gamma: MTxtBrt = &Brillo: MTxtCon = C&ontraste: MTxtDisp = &Monitor: GrpSchms = E&squemas MTxtTest = &Prueba DlgFulScrn = Pantalla Completa BtnFulScrn = Pa&ntalla completa TxtFSHelp= Pulse Esc para salir del modo a pantalla completa. BtnCustom= << Personali&zar... MTxtLink = Víncu&lo RGB Msg1stUse = ¿Desea obtener ayuda con la utilización de esta utilidad? MsgNextTip= Mostrar siguiente sugerencia MsgTipAlways=Mostrar sugerencias siempre MsgTipShow= Mostrar sugerencias al inicio DlgSaveAs= Guardar esquema BrwsFlter= Mapas de bits (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|PNG (*.png)|*.png|Todos los archivos|*.*| BrwsBmp = Abrir imagen de calibración DlgOption= Opciones OptMsWin32= Utilice Win32 gamma API OptCtlGBC= Gamma, brillo y contraste OptCtlRGB= Rojo, verde y azul OptCtrls = Controles: OptGamma = El controlador guarda la configuración gamma: OptMisc = Varios: OptMsTtip= Utilice la ayuda de información sobre herramientas OptMsReg = Clave de registro: OptGMode = Por modo OptGBpp = Por profundidad de bits OptGAll = Siempre OptMsCfg = Utilizar archivos de texto CFG Msg2CopiesWarn = Ya se está ejecutando una copia de esta utilidad. Ejecutar 2 copias a la vez podría dar resultados inesperados. Msg2CopiesWarn2 = Cierre una de las copias. TxtLowBppGamma = Gamma está desactivada para profundidad de color de 8bpp. Para activar gamma, intente cambiar a una mayor profundidad de color. ;; New 13-Jan2005 MsgDupe = El nombre de la combinación %s ya existe. ¿Desea reemplazar la combinación existente? [Swedish] AppName = S3Gamma Plus OK = OK Cancel = Avbryt Yes = &Ja No = &Nej SchemeDef= (Standard) Curves = Färgkurvor Bitmap = Kalibreringsbild RGBmap = RGB-färgkarta RGBrmp = RGB-färgskala RGBdrmp= RGB-rasterskala CMYmap = CMY-färgkarta CMYrmp = CMY-färgskala CMYdrmp= CMY-rasterskala ClBarDim= Färglister %d%% Black = Rent svart GrayDim = Rent grå %d%% Wht100 = Rent vit 100%% RedDim = Rent röd %d%% Red100 = Rent röd 100%% GrnDim = Rent grön %d%% Grn100 = Rent grön 100%% BlueDim = Rent blå %d%% Blue100 = Rent blå 100%% CyanDim = Rent turkos %d%% Cyan100 = Rent turkos 100%% MagDim = Rent magenta %d%% Mag100 = Rent magenta 100%% YelDim = Rent gul %d%% Yel100 = Rent gul 100%% TxtIGANam= Bildskärm %d ListRed= Röd ListGrn= Grön ListBlu= Blå ListLnk= Länka RGB ListGam= Gamma ListBrt= Ljusstyrka ListCon= Kontrast MsgRestore= Dina sparade inställningar för valt läge och bildskärm skiljer sig från de inställningar som används. Nu återställer %s dina sparade inställningar. MsgRtnMode= Nu återgår bildskärmen till sitt ursprungliga läge. MsgTstMode= Nu ändras bildskärmen till det nya läget så att du kan justera gammainställningarna. Vill du ändra bildskärmen till %s? MsgModeErr= Det går inte att ändra bildskärm. Du kan fortsätta i det aktuella läget och "förhandsgranska" gamma-justeringarna, men det du ser i förhandsgranskningsläget kan skilja sig en aning från det du verkligen skulle få se i det valda bildskärmsläget. Vill du fortsätta i förhandsgranskningsläget? MsgBadOs = Detta operativsystem stöds inte av %s. MsgNoShow = Visa inte detta meddelande igen. MsgTesting= Om du väljer en annan upplösning eller annat antal färger än vad som finns i de aktuella inställningarna, kan du se resultatet på den aktuella skärmen. Resultatet kan dock skilja sig en aning från det du verkligen skulle få se med den valda upplösningen eller det valda antalet färger. FmtMode = %u x %u x %lu FmtModBpp= %u bitars färg BtnSave = Spara so&m... BtnDelete= &Radera BtnDef = Standar&d MTxtSavScm= Spara gammaschema so&m: MTxtRed = &Rött MTxtGrn = &Grönt MTxtBlu = &Blått MTxtGam = &Gamma: MTxtBrt = &Ljusstyrka: MTxtCon = &Kontrast: MTxtDisp = &Bildskärm: GrpSchms = S&cheman MTxtTest = T&est DlgFulScrn = Fullskärm BtnFulScrn = &Fullskärm TxtFSHelp= Tryck på Esc för att avsluta fullskärmsläget. BtnCustom= << Anpassad...(&M) MTxtLink = &Länka RGB Msg1stUse = Vill du ha hjälp med att använda verktyget? MsgNextTip= Visa nästa tips MsgTipAlways= Visa alltid tips MsgTipShow= Visa tips vid uppstart DlgSaveAs= Spara schema BrwsFlter= Bitmappar (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|Alla filer|*.*| BrwsBmp = Öppna kalibreringsbild DlgOption= Alternativ OptMsWin32= Använd Win32 gamma API OptCtlGBC= Gamma, ljusstyrka, kontrast OptCtlRGB= Röd, grön, blå OptCtrls = Kontroller: OptGamma = Drivrutin sparar gamma: OptMisc = Diverse: OptMsTtip= Använd verktygstips OptMsReg = Registernyckel: OptGMode = Enligt läge OptGBpp = Enligt bitar OptGAll = Alltid OptMsCfg = Använd CFG-textfiler Msg2CopiesWarn = En kopia av denna programvara är redan igång. Att köra 2 kopior samtidigt kan orsaka oförutsägbara resultat. Msg2CopiesWarn2 = Var vänlig stäng en av kopiorna. TxtLowBppGamma = Gamma är avaktiverat för färgdjupet 8bpp. För att aktivera gamma, försök att byta till ett annat färgdjup. ;; New 13-Jan2005 MsgDupe = Det finns redan ett schema med namnet %s. Vill du ersätta det befintliga schemat? [Japanese] AppName = S3Gamma Plus OK = OK Cancel = ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ Yes = ‚Í‚¢(&Y) No = ‚¢‚¢‚¦(&N) SchemeDef= (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg) Curves = ƒJƒ‰[‹Èü Bitmap = ’²®ƒCƒ[ƒW RGBmap = RGB ƒJƒ‰[ ƒ}ƒbƒv RGBrmp = RGB ƒJƒ‰[ ƒ‰ƒ“ƒv RGBdrmp= RGB ƒfƒBƒU ƒ‰ƒ“ƒv CMYmap = CMY ƒJƒ‰[ ƒ}ƒbƒv CMYrmp = CMY ƒJƒ‰[ ƒ‰ƒ“ƒv CMYdrmp= CMY ƒfƒBƒU ƒ‰ƒ“ƒv ClBarDim= ƒJƒ‰[ ƒo[ %d%% Black = •“h‚è GrayDim = ƒOƒŒ[“h‚è %d%% Wht100 = ”’“h‚è 100%% RedDim = Ô“h‚è %d%% Red100 = Ô“h‚è 100%% GrnDim = —Γh‚è %d%% Grn100 = —Γh‚è 100%% BlueDim = “h‚è %d%% Blue100 = “h‚è 100%% CyanDim = ƒVƒAƒ““h‚è %d%% Cyan100 = ƒVƒAƒ““h‚è 100%% MagDim = ƒ}ƒ[ƒ“ƒ^“h‚è %d%% Mag100 = ƒ}ƒ[ƒ“ƒ^“h‚è 100%% YelDim = ƒCƒGƒ[“h‚è %d%% Yel100 = ƒCƒGƒ[“h‚è 100%% TxtIGANam= ƒ‚ƒjƒ^[ %d ListRed= Ô ListGrn= —Î ListBlu=  ListLnk= RGB ‚̃Šƒ“ƒN ListGam= ƒKƒ“ƒ} ListBrt= –¾‚邳 ListCon= ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg MsgRestore= ‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚郂[ƒh‚Æ•\Ž¦‚ÉŠÖ‚·‚éÝ’è‚ÍAŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éÝ’è‚ƈقȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B %s ‚Í•Û‘¶‚³‚ꂽݒè‚É–ß‚µ‚Ü‚·B MsgRtnMode= •\Ž¦‚ÍŒ³‚̃‚[ƒh‚É–ß‚è‚Ü‚·B MsgTstMode= ƒKƒ“ƒ}Ý’è‚ð•ÏX‚Å‚«‚é‚悤A•\Ž¦‚ÍV‚µ‚¢ƒ‚[ƒh‚É•ÏX‚³‚ê‚Ü‚·B•\Ž¦‚ð %s‚É•ÏX‚µ‚Ü‚·‚©? MsgModeErr= •\Ž¦‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŒ»Ý‚̃‚[ƒh‚ƃKƒ“ƒ}’²®‚Ì 'ƒvƒŒƒrƒ…[' ‚ð‘±s‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒvƒŒƒrƒ…[ƒ‚[ƒh‚Ì•\Ž¦‚ÍŽÀÛ‚É‘I‘ð‚³‚ê‚½•\Ž¦ƒ‚[ƒh‚ÅŒ©‚é‚̂Ƃ͎኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BƒvƒŒƒrƒ…[ƒ‚[ƒh‚ð‘±s‚µ‚Ü‚·‚©? MsgBadOs = ‚±‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€‚ÍA%s ‚ł̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB MsgNoShow = ¡Œã‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð•\Ž¦‚µ‚È‚¢B MsgTesting= Œ»Ý‚ÌÝ’è‚Ƃ͈قȂé‰ð‘œ“x‚Ü‚½‚ÍF”‚ð‘I‘ð‚·‚éê‡AŒ»Ý‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚ÅŒ‹‰Ê‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAŒ‹‰Ê‚ÍŽÀÛ‚É‚»‚̉𑜓x‚Ü‚½‚ÍF”‚ÅŒ©‚é‚̂Ǝ኱‚±‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B FmtMode = %u x %u x %lu FmtModBpp= %u ƒrƒbƒgƒJƒ‰[ BtnSave = –¼‘O‚ð•t‚¯‚Ä•Û‘¶(&V)... BtnDelete= íœ(&D) BtnDef = ƒfƒtƒHƒ‹ƒg(&T) MTxtSavScm= ‚±‚̃Kƒ“ƒ}ƒXƒL[ƒ€‚ð•Û‘¶(&S): MTxtRed = Ô(&R) MTxtGrn = —Î(&E) MTxtBlu = Â(&U) MTxtGam = ƒKƒ“ƒ}(&G) MTxtBrt = –¾‚邳(&B) MTxtCon = ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg(&O) MTxtDisp = ƒ‚ƒjƒ^[(&M) GrpSchms = ƒXƒL[ƒ€(&C) MTxtTest = ƒeƒXƒg(&E) DlgFulScrn = ƒtƒ‹ƒXƒNƒŠ[ƒ“ BtnFulScrn = ƒtƒ‹ƒXƒNƒŠ[ƒ“(&F) TxtFSHelp = ƒtƒ‹ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒ‚[ƒh‚ð‰ðœ‚·‚é‚É‚ÍAEsc ƒL[‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·B BtnCustom= << ƒJƒXƒ^ƒ€(&M)... MTxtLink = RGB ƒŠƒ“ƒN(&L) Msg1stUse = ‚±‚̃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚ðŽg‚Á‚Äì‹Æ‚ɖ𗧂Ă܂·‚©? MsgNextTip= ŽŸ‚̃qƒ“ƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é MsgTipAlways=í‚É‚±‚Ìl‚ð•\Ž¦‚·‚é MsgTipShow= ‹N“®Žž‚Ƀqƒ“ƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é DlgSaveAs= ƒXƒL[ƒ€‚Ì•Û‘¶ BrwsFlter= ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒv (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹|*.*| BrwsBmp = ’²®ƒCƒ[ƒW‚ðŠJ‚­ DlgOption= ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ OptMsWin32= Win32 ƒKƒ“ƒ}‚Ì API ‚ðŽg—p OptCtlGBC= ƒKƒ“ƒ}A–¾‚邳AƒRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg OptCtlRGB= ÔA—ÎA OptCtrls = ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹: OptGamma = ƒKƒ“ƒ}‚ð•Û‘¶‚·‚éƒhƒ‰ƒCƒo: OptMisc = ‚»‚Ì‘¼: OptMsTtip= Tooltip ‚̃wƒ‹ƒv‚ðŽg—p OptMsReg = ƒŒƒWƒXƒgƒŠƒL[: OptGMode = ƒ‚[ƒh‡ OptGBpp = ƒrƒbƒgƒXƒgƒŠ[ƒ€‡ OptGAll = 펞 OptMsCfg = CFG ‚̃eƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p Msg2CopiesWarn = ‚·‚łɃ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚ª‹N“®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B “ñd‹N“®‚·‚é‚Æ—\Šú‚µ‚È‚¢Œ‹‰Ê‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Msg2CopiesWarn2 = ‚à‚¤ˆê•û‚̃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚ð•Â‚¶‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B TxtLowBppGamma = 8ƒrƒbƒgƒJƒ‰[•\Ž¦‚ł̓Kƒ“ƒ}‚Í–³Œø‚É‚È‚è‚Ü‚·B—LŒø‚É‚·‚é‚É‚Í16ƒrƒbƒgƒJƒ‰[ˆÈã‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ;; New 13-Jan2005 MsgDupe = Ý’è–¼ %s ‚ÍŠù‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·BŒ»Ý‚Ì‚à‚Ì‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·‚©? [Korean] AppName = S3Gamma Plus OK = È®ÀÎ Cancel = Ãë¼Ò Yes = ¿¹(&Y) No = ¾Æ´Ï¿À(&N) SchemeDef= (±âº»°ª) Curves = »ö °î¼± Bitmap = º¸Á¤ À̹ÌÁö RGBmap = RGB »ö ¸Ê RGBrmp = RGB »ö ·¥ÇÁ RGBdrmp= RGB µð´õ ·¥ÇÁ CMYmap = CMY »ö ¸Ê CMYrmp = CMY »ö ·¥ÇÁ CMYdrmp= CMY µð´õ ·¥ÇÁ ClBarDim= »ö ¸·´ë %d%% Black = °ËÁ¤ ´Ü»ö GrayDim = ȸ»ö ´Ü»ö %d%% Wht100 = ÇÏ¾á ´Ü»ö 100%% RedDim = »¡°­ ´Ü»ö %d%% Red100 = »¡°­ ´Ü»ö 100%% GrnDim = ÃÊ·Ï ´Ü»ö %d%% Grn100 = ÃÊ·Ï ´Ü»ö 100%% BlueDim = ÆĶû ´Ü»ö %d%% Blue100 = ÆĶû ´Ü»ö 100%% CyanDim = û·Ï ´Ü»ö %d%% Cyan100 = û·Ï ´Ü»ö 100%% MagDim = ÀÚÁÖ ´Ü»ö %d%% Mag100 = ÀÚÁÖ ´Ü»ö 100%% YelDim = ³ë¶û ´Ü»ö %d%% Yel100 = ³ë¶û ´Ü»ö 100%% TxtIGANam= µð½ºÇ÷¹ÀÌ %d ListRed= »¡°­ ListGrn= ³ì»ö ListBlu= ÆĶû ListLnk= RGB ¿¬°á ListGam= °¨¸¶ ListBrt= ¹à±â ListCon= ´ëºñ MsgRestore= ¼±ÅÃÇÑ ¸ðµå¿Í µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ ÀúÀåµÈ ¼³Á¤ÀÌ »ç¿ë ÁßÀÎ ¼³Á¤°ú ´Ù¸¨´Ï´Ù. Áö±Ý %sÀÌ(°¡) ÀúÀåµÈ ¼³Á¤À» º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. MsgRtnMode= Áö±Ý »ç¿ëÀÚÀÇ µð½ºÇ÷¹À̸¦ ¿ø·¡ ¸ðµå·Î º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. MsgTstMode= »ç¿ëÀÚ°¡ °¨¸¶ ¼³Á¤À» Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µð½ºÇ÷¹ÀÌ°¡ »õ·Î¿î ¸ðµå·Î º¯°æµË´Ï´Ù. µð½ºÇ÷¹À̸¦ %s(À¸)·Î º¯°æÇϽðڽÀ´Ï±î? MsgModeErr= µð½ºÇ÷¹À̸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇöÀçÀÇ ¸ðµå¸¦ °è¼ÓÇÏ°í »ç¿ëÀÚÀÇ °¨¸¶ Á¶Á¤À» '¹Ì¸® º¼'¼ö ÀÖÁö¸¸, ¹Ì¸® º¸±â¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¸ðµå¿¡¼­ º» °Í°ú ¾à°£ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì¸® º¸±â ¸ðµå¿¡¼­ °è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î? MsgBadOs = %sÀº(´Â) ÀÌ ¿î¿µ üÁ¦¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. MsgNoShow = ÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´Ù½Ã Ç¥½Ã ¾ÈÇÔ MsgTesting= »ç¿ëÀÚ°¡ ÇöÀç ¼³Á¤°ú ´Ù¸¥ ÇØ»óµµ¿Í »ö ±íÀ̸¦ ¼±ÅÃÇϸé, ÇöÀç µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡¼­ ±× °á°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ±× ÇØ»óµµ¿Í »ö ±íÀÌ¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î º¸´Â °Í°ú ¾à°£ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. FmtMode = %u x %u x %lu FmtModBpp= %uºñÆ® »ö»ó BtnSave = ´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå(&V)... BtnDelete= »èÁ¦(&D) BtnDef = ±âº»°ª(&T) MTxtSavScm= ´Ù¸¥ À̸§À¸·Î °¨¸¶ ±¸¼ºÇ¥ ÀúÀå(&S): MTxtRed = »¡°­(&R) MTxtGrn = ÃÊ·Ï(&E) MTxtBlu = ÆĶû(&U) MTxtGam = °¨¸¶(&G): MTxtBrt = ¹à±â(&B): MTxtCon = ´ëºñ(&O): MTxtDisp = µð½ºÇ÷¹ÀÌ(&M): GrpSchms = ±¸¼ºÇ¥(&C) MTxtTest = Å×½ºÆ®(&E) DlgFulScrn = Àüü È­¸é BtnFulScrn = Àüü È­¸é(&F) TxtFSHelp = Àüü È­¸é ¸ðµå¸¦ Á¾·áÇÏ·Á¸é [Esc]¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. BtnCustom= << »ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤(&M)... MTxtLink = RGB ¿¬°á(&L) Msg1stUse = ÀÌ À¯Æ¿¸®Æ¼ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ µµ¿ò¸»À» º¸½Ã°Ú½À´Ï±î? MsgNextTip= ´ÙÀ½ ¼³¸í Ç¥½Ã MsgTipAlways=Ç×»ó ¼³¸í Ç¥½Ã MsgTipShow= ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¼³¸í Ç¥½Ã DlgSaveAs= ±¸¼ºÇ¥ ÀúÀå BrwsFlter= Bitmaps (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|All files|*.*| BrwsBmp = º¸Á¤ À̹ÌÁö ¿­±â DlgOption= ¿É¼Ç OptMsWin32= Win32 °¨¸¶ API »ç¿ë OptCtlGBC= °¨¸¶, ¹à±â, ´ëºñ OptCtlRGB= »¡°­, ³ì»ö, ÆĶû OptCtrls = ÄÁÆ®·Ñ: OptGamma = µå¶óÀ̹ö¿¡ °¨¸¶¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù: OptMisc = ±âŸ: OptMsTtip= µµ±¸¼³¸í µµ¿ò¸» »ç¿ë OptMsReg = ·¹Áö½ºÆ®¸® Å°: OptGMode = ¸ðµåº° OptGBpp = ºñÆ® ±íÀ̺° OptGAll = Ç×»ó OptMsCfg = CFG ÅؽºÆ® ÆÄÀÏ »ç¿ë Msg2CopiesWarn = ÀÌ À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ º¹»çº»ÀÌ ÀÌ¹Ì ½ÇÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù. 2°³ÀÇ º¹»çº»À» µ¿½Ã¿¡ ½ÇÇàÇÏ¸é ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Msg2CopiesWarn2 = º¹»çº» Áß Çϳª¸¦ ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. TxtLowBppGamma = 8bbp »ö ±íÀÌ¿¡¼­´Â °¨¸¶°¡ ºñÈ°¼ºÈ­µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. °¨¸¶¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ·Á¸é ´õ ³ôÀº »ö ±íÀÌ·Î º¯°æÇϽʽÿÀ. ;; New 13-Jan2005 MsgDupe = À̸§ÀÌ %sÀÎ ±¸¼ºÇ¥°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ ±¸¼ºÇ¥¸¦ ¹Ù²Ù½Ã°Ú½À´Ï±î? [Simplified Chinese] AppName = S3Gamma Plus OK = È·¶¨ Cancel = È¡Ïû Yes = ÊÇ(&Y) No = ·ñ(&N) MTxtRed = ºìÉ«(&R) MTxtGrn = ÂÌÉ«(&E) MTxtBlu = À¶É«(&U) SchemeDef= (ĬÈÏ) Curves = ÑÕÉ«ÇúÏß Bitmap = У׼ͼÏñ RGBmap = RGB ɫͼ RGBrmp = RGB É«µÀ RGBdrmp= RGB ²üµÀ CMYmap = CMY ɫͼ CMYrmp = CMY É«µÀ CMYdrmp= CMY ²üµÀ ClBarDim= É«Ìõ %d%% Black = ´¿ºÚ GrayDim = ´¿»Ò %d%% Wht100 = ´¿°× 100%% RedDim = ´¿ºì %d%% Red100 = ´¿ºì 100%% GrnDim = ´¿ÂÌ %d%% Grn100 = ´¿ÂÌ 100%% BlueDim = ´¿À¶ %d%% Blue100 = ´¿À¶ 100%% CyanDim = ´¿Çà %d%% Cyan100 = ´¿Çà 100%% MagDim = ´¿Ñóºì %d%% Mag100 = ´¿Ñóºì 100%% YelDim = ´¿»Æ %d%% Yel100 = ´¿»Æ 100%% TxtIGANam= ÏÔʾ %d ListRed= ºìÉ« ListGrn= ÂÌÉ« ListBlu= À¶É« ListLnk= Á´½Ó RGB ListGam= Ù¤Âí ListBrt= ÁÁ¶È ListCon= ¶Ô±È¶È MsgRestore= ÄúΪËùѡģʽºÍÏÔʾÆ÷Ëù±£´æµÄÉèÖÃÓëʹÓÃÖеÄÉèÖò»Í¬¡£%s ÏÖÔÚ½«»Ö¸´ÄúËù±£´æµÄÉèÖᣠMsgRtnMode= ÏÔʾÆ÷ÏÖÔÚ½«±»»Ö¸´³ÉËüµÄԭʼģʽ¡£ MsgTstMode= ÏÔʾÆ÷ÏÖÔÚ½«±»ÉèÖóÉеÄģʽ£¬ÕâÑùÄú¾Í¿ÉÒÔµ÷ÕûÙ¤ÂíÉèÖÃÁË¡£ÊÇ·ñÒª½«ÏÔʾÆ÷¸Ä±ä³É %s? MsgModeErr= ÏÔʾÆ÷²»Äܱ»¸Ä±ä¡£Äú¿ÉÒÔ¼ÌÐøʹÓõ±Ç°Ä£Ê½£¬²¢¡°Ô¤ÀÀ¡±ÄúµÄÙ¤Âíµ÷Õû£¬µ«ÊÇ£¬ÄúÔÚÔ¤ÀÀģʽÖÐËù¿´µ½µÄÓëÄúÔÚËùÑ¡ÏÔʾģʽÖÐʵ¼Ê¿´µ½µÄ»áÓÐÉÔÐíµÄ²î±ð¡£Òª¼ÌÐøʹÓÃÔ¤ÀÀģʽÂð? MsgBadOs = ¸Ã²Ù×÷ϵͳ²»Îª %s ËùÖ§³Ö¡£ MsgNoShow = ²»ÒªÔÙÏÔʾ¸ÃÐÅÏ¢¡£ MsgTesting= Èç¹ûÄúÑ¡ÔñÓ뵱ǰÉèÖò»Í¬µÄ·Ö±æÂÊ»òÉ«É½«¿ÉÒÔÔÚµ±Ç°ÏÔʾÆ÷ÉÏ¿´µ½½á¹û¡£µ«ÊÇ£¬Õâ¸ö½á¹ûÓëÄúÔÚÄǸö·Ö±æÂÊ»òÉ«ÉîÖÐʵ¼Ê¿´µ½µÄ»áÓÐÉÔÐíµÄ²î±ð¡£ FmtMode = %u x %u x %lu FmtModBpp= %u λɫ BtnSave = Áí´æΪ(&V)... BtnDelete= ɾ³ý(&D) BtnDef = ĬÈÏ(&T) MTxtBrt = ÁÁ¶È(&B): MTxtCon = ¶Ô±È¶È(&O): MTxtDisp = ÏÔʾ(&M): GrpSchms = ·½°¸(&C) MTxtGam = Ù¤Âí(&G): MTxtTest = ²âÊÔ(&E) DlgFulScrn = È«ÆÁ BtnFulScrn = È«ÆÁ(&F) TxtFSHelp = °´Esc¿ÉÒÔÍ˳öÈ«ÆÁģʽ¡£ BtnCustom= << ×Ô¶¨Òå(&M)... MTxtLink = Á´½Ó RGB(&L) Msg1stUse = ÄãÐèÒª¹ØÓÚÈçºÎʹÓøù¤¾ßµÄ°ïÖúÂð? MsgNextTip= ÏÔʾÏÂÒ»ÌõÌáʾ MsgTipAlways=×ÜÊÇÏÔʾÌáʾ MsgTipShow= µ±Æô¶¯Ê±ÏÔʾÌáʾ DlgSaveAs= ±£´æ·½°¸ MTxtSavScm= ½«¸ÃgammaģʽÁí´æΪ(&S): BrwsFlter= λͼ (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|ËùÓÐÎļþ|*.*| BrwsBmp = ´ò¿ªÐ£×¼Í¼Ïñ DlgOption= Ñ¡Ïî OptMsWin32= ʹÓà Win32 Ù¤Âí API OptCtlGBC= Ù¤Âí¡¢ÁÁ¶È¡¢¶Ô±È¶È OptCtlRGB= ºìÉ«¡¢ÂÌÉ«¡¢À¶É« OptCtrls = ¿ØÖÆ: OptGamma = Çý¶¯³ÌÐò±£´æÙ¤Âí: OptMisc = ÆäËü: OptMsTtip= ʹÓù¤¾ßÌáʾ°ïÖú OptMsReg = ×¢²á¼ü: OptGMode = °´Ä£Ê½ OptGBpp = °´É«Éî OptGAll = ʼÖÕ OptMsCfg = ʹÓà CFG Îı¾Îļþ Msg2CopiesWarn = ´ËʵÓóÌÐòµÄÒ»¸ö¸±±¾ÒѾ­ÔÚÔËÐС£Í¬Ê±ÔËÐÐ 2 ¸ö¸±±¾¿ÉÄܵ¼Ö²»¿ÉÔ¤ÖªµÄ½á¹û¡£ Msg2CopiesWarn2 = Çë¹Ø±ÕÆäÖÐÒ»¸ö¸±±¾¡£ TxtLowBppGamma = Ù¤ÂíÔÚ 8bpp É«ÉîģʽϽûÓá£ÒªÆôÓÃÙ¤Âí£¬Çë¸ü¸Äµ½¸ü¸ßµÄÉ«Éî¡£ ;; New 13-Jan2005 MsgDupe = ÃûΪ¡°%s¡±µÄ·½°¸ÒѾ­´æÔÚ¡£ÒªÌæ»»ÏÖÓеķ½°¸Âð? ;; 16-Feb2005 TxtCrt1 =ÏÔʾÆ÷ TxtLCD =Òº¾§ÏÔʾÆ÷ TxtDFP =Êý×ÖÒº¾§ÏÔʾÆ÷ TxtTV =µçÊÓ TxtCrt2 =ÏÔʾÆ÷2 [Traditional Chinese] AppName = S3Gamma Plus OK = ½T©w Cancel = ¨ú®ø Yes = ¬O(&Y) No = §_(&N) SchemeDef= ¡]¹w³]­È¡^ Curves = ±m¦â¦±½u Bitmap = ®Õ¥¿¼v¹³ RGBmap = RGB¥¿¤è¤£¦P¦â²Õ RGBrmp = RGB¯x§Î¦P¦â¤£¦P«G«×¦â²Õ RGBdrmp= RGB»¼¦â¯x§Î¦P¦â¤£¦P«G«×¦â²Õ CMYmap = CMY±m¦â¥¿¤è¤£¦P¦â²Õ CMYrmp = CMY±m¦â¯x§Î¦P¦â¤£¦P«G«×¦â²Õ CMYdrmp= CMY»¼¦â¯x§Î¦P¦â¤£¦P«G«×¦â²Õ ClBarDim= ¦â´Î%d%% Black = ³æ¤@¶Â¦â GrayDim = ³æ¤@¦Ç¦â%d%% Wht100 = ³æ¤@¥Õ¦â100%% RedDim = ³æ¤@¬õ¦â%d%% Red100 = ³æ¤@¬õ¦â100%% GrnDim = ³æ¤@ºñ¦â%d%% Grn100 = ³æ¤@ºñ¦â100%% BlueDim = ³æ¤@ÂŦâ%d%% Blue100 = ³æ¤@ÂŦâ100%% CyanDim = ³æ¤@«C¦â%d%% Cyan100 = ³æ¤@«C¦â100%% MagDim = ³æ¤@¬õ¦â%d%% Mag100 = ³æ¤@¬õ¦â100%% YelDim = ³æ¤@¶À¦â%d%% Yel100 = ³æ¤@¶À¦â100%% TxtIGANam= ºÊµø¾¹ %d ListRed= ¬õ¦â ListGrn= ºñ¦â ListBlu= ÂŦâ ListLnk= ³sµ²RGB ListGam= ­{º¿ ListBrt= «G«× ListCon= ¹ï¤ñ MsgRestore= ±z¬°¿ï¨ú¼Ò¦¡»PÅã¥Ü¾¹©ÒÀx¦sªº³]©w­È»P¨Ï¥Î¤¤ªº³]©w­È¤£¦P¡C%s ²{¦b±N·|«ì´_±z©ÒÀx¦sªº³]©w­È¡C MsgRtnMode= ±zªºÅã¥Ü¾¹²{¦b±N·|«ì´_¨ä­ì©l¼Ò¦¡¡C MsgTstMode= ±zªºÅã¥Ü¾¹²{¦b±N·|Åܧ󬰷sªº¼Ò¦¡¡AÅý±z¥i¥H½Õ¾ã­{º¿³]©w­È¡C±z­n±NÅã¥Ü¾¹ÅÜ§ó¬° %s ¶Ü¡H MsgModeErr= Åã¥Ü¾¹µLªkÅܧó¡C±z¥i¥HÄ~Äò¨Ï¥Î¥Ø«e¼Ò¦¡¡A¨Ã¡u¹wÄý¡v±zªº­{º¿½Õ¾ã¡A¦ý±z¦b¹wÄý¼Ò¦¡¤§¤U©Ò¬Ý¨£ªºµ²ªG¥i¯à·|»P¦b¿ï¨úÅã¥Ü¾¹¤W¹ê»Ú¬Ý¨ìªºµ²ªGµy¦³¤£¦P¡C­nÄ~Äò¨Ï¥Î¹wÄý¼Ò¦¡¶Ü¡H MsgBadOs = %s ¨Ã¤£¤ä´©¦¹§@·~¼Ò¦¡¡C MsgNoShow = ¤£­n¦AÅã¥Ü³o­Ó°T®§¡C MsgTesting= ¦pªG±z¿ï¾Ü»P¥Ø«e³]©w­È¤£¦P¤§¸ÑªR«×©Î¦â±m²`«×¡A±z±N¥i¥H¦b¥Ø«eªºÅã¥Ü¾¹¤W¬Ý¨£µ²ªG¡C¦ý¬O¡A±z©Ò¬Ý¨ìªºµ²ªG¥i¯à·|»P±z¯u¥¿¬Ý¨ìªº¸ÑªR«×©Î¦â±m²`«×¦³©Ò¤£¦P¡C FmtMode = %u x %u x %lu FmtModBpp= %u¡]¦ì¤¸¡^ BtnSave = ¥t¦s·sÀÉ(&V)... BtnDelete= §R°£(&D) BtnDef = ¹w³]­È(&R) MTxtSavScm= ±N¦¹­{º¿§@·~¤è¦¡¥t¦s·sÀÉ(&S)¡G MTxtRed = ¬õ¦â(&R) MTxtGrn = ºñ¦â(&E) MTxtBlu = ÂŦâ(&U) MTxtGam = ­{º¿(&G)¡G MTxtBrt = «G«×(&B)¡G MTxtCon = ¹ï¤ñ(&O)¡G MTxtDisp = ºÊµø¾¹(&M)¡G GrpSchms = §@·~¤è¦¡(&C) MTxtTest = ´ú¸Õ(&E) DlgFulScrn = ¥þ¿Ã¹õ BtnFulScrn = ¥þ¿Ã¹õ(&F) TxtFSHelp= ½Ð«ö¤UEscÁä¥H°h¥X¥þ¿Ã¹õ¼Ò¦¡¡C BtnCustom= << ¦Û­q(&M)... MTxtLink = ³sµ²RGB(&L) Msg1stUse = ±z»Ý­n¨Ï¥Î¤½¥Îµ{¦¡ªº»¡©ú¶Ü¡H MsgNextTip= Åã¥Ü¤U¤@­Ó´£¥Ü MsgTipAlways= ©l²×Åã¥Ü´£¥Ü MsgTipShow= ©ó±Ò°Ê®ÉÅã¥Ü´£¥Ü DlgSaveAs= Àx¦s§@·~¤è¦¡ BrwsFlter= ÂI°}¹ÏÀÉ(*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|All files|*.*| BrwsBmp = ¶}±Ò®Õ¥¿¼v¹³ DlgOption= ¿ï¶µ OptMsWin32= ¨Ï¥ÎWin32­{º¿API OptCtlGBC= ­{º¿¡B«G«×¡B¹ï¤ñ OptCtlRGB= ¬õ¦â¡Bºñ¦â¡BÂŦâ OptCtrls = ±±¨î¶µ¡G OptGamma = ÅX°Êµ{¦¡Àx¦s­{º¿¡G OptMisc = Âø¶µ¡G OptMsTtip= ¨Ï¥Î¤u¨ã´£¥Ü»¡©ú OptMsReg = µn¿ý¾÷½X¡G OptGMode = «ö¼Ò¦¡ OptGBpp = «ö¦ì¤¸²`«× OptGAll = ©l²× OptMsCfg = ¨Ï¥ÎCFG¤å¦rÀÉ®× Msg2CopiesWarn = ¤w°õ¦æ¤½¥Îµ{¦¡ªº³Æ¥÷¡C¦P®É°õ¦æ¨â­Ó³Æ¥÷·|³y¦¨¤£¥i¹w´Áªºµ²ªG¡C Msg2CopiesWarn2 = ½ÐÃö³¬¨ä¤¤¤§¤@³Æ¥÷¡C TxtLowBppGamma = ¦b8bpp¦â±m²`«×¤¤°±¥Î­Xº¿¡C­Y­n±Ò¥Î­Xº¿¡A¹Á¸Õ§ïÅܨì§ó°ªªº¦â±m²`«×¡C ;; New 13-Jan2005 MsgDupe = %s °t¸m¦WºÙ¤w¸g¦s¦b¡C­n¨ú¥N²{¦³ªº°t¸m?