<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="az" sourcelanguage="en_US" version="2.0">
<context>
    <name>BtInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="115"/>
        <source>New Task</source>
        <translation>Yeni tapşırıq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="139"/>
        <source>Total </source>
        <translation>Ümumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="145"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="373"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="382"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="435"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="464"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="493"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="521"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="571"/>
        <source>%1 files selected, %2</source>
        <translation>%1 fayl seçildi, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="169"/>
        <source>All</source>
        <translation>Hamısı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="177"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videolar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="185"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Şəkillər</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="193"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Musiqi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="201"/>
        <source>Others</source>
        <translation>Başqaları</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="218"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="597"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="640"/>
        <source>Available:</source>
        <translation>Mövcud:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="233"/>
        <source>Change download folder</source>
        <translation>Endirilmə qovluğunu dəyişmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="241"/>
        <source>Download Now</source>
        <translation>İndi yükləmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="272"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Adı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="274"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Növ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="275"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Ölçü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="354"/>
        <source>Insufficient disk space, please change the download folder</source>
        <translation>Disk sahəsi kifayət etmir, lütfən, endirilmə qovluğunu dəyişin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="354"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateTaskWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="105"/>
        <source>New Task</source>
        <translation>Yeni tapşırıq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="111"/>
        <source>Please enter one URL per line</source>
        <translation>Lütfən hər sətirə bir URL daxil edin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="123"/>
        <source>Enter download links or drag a torrent file here</source>
        <translation>Endirmə keçidini daxil edin və ya torrent faylı buraya atın</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="196"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="1022"/>
        <source>Total </source>
        <translation>Ümumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="202"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="724"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="758"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="791"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="824"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="857"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="890"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="922"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="1088"/>
        <source>%1 files selected, %2</source>
        <translation>%1 fayl seçildi, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="215"/>
        <source>All</source>
        <translation>Hamısı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="221"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videolar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="227"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Şəkillər</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="233"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Musiqi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="239"/>
        <source>Others</source>
        <translation>Başqaları</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="245"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Sənədlər</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="251"/>
        <source>Archives</source>
        <translation>Arxivlər</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="280"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="527"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="663"/>
        <source>Available:</source>
        <translation>Mövcud:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="295"/>
        <source>Change download folder</source>
        <translation>Endirilmə qovluğunu dəyişmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="311"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="321"/>
        <source>Select file</source>
        <translation>Faylı seçmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="335"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>İmtina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="342"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Təsdiq etmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="427"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="362"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="380"/>
        <source>Choose Torrent File</source>
        <translation>Torrent fayl seçmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="427"/>
        <source>Insufficient disk space, please change the download folder</source>
        <translation>Disk sahəsi kifayət etmir, lütfən, endirilmə qovluğunu dəyişin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="1188"/>
        <source>Network error, check your network and try later</source>
        <translation>Şəbəkə xətası, şəbəkənizi yoxlayın və yenidən cəhd edin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiagnosticModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="229"/>
        <source>IPv6 support</source>
        <translation>IPv6 dəstəyi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="231"/>
        <source>DHT status</source>
        <translation>DHT statusu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="233"/>
        <source>HTTP task</source>
        <translation>HTTP tapşırıq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="235"/>
        <source>BT task</source>
        <translation>BT tapşırığı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="237"/>
        <source>Magnet task</source>
        <translation>Magnit tapşırıqlar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="239"/>
        <source>Network detection</source>
        <translation>Şəbəkə aşkarlanması</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="244"/>
        <source>Pass</source>
        <translation>Ötürmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="244"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>Alınmadı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiagnosticTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="81"/>
        <source>Result:</source>
        <translation>Nəticə</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="84"/>
        <source>Diagnose Again</source>
        <translation>Yenidən müəyyənləşdirmək</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadSettingWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="55"/>
        <source>Full speed</source>
        <translation>Tam sürət</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="58"/>
        <source>Downloaded files will be uploaded through P2P, 
which could help other users speed up the downloading, 
and it does not involve user privacy.</source>
        <translation>Yüklənmiş fayllar P2P vasitəsilə yüklənəcək, bu da digər istifadəçilərə yüklənməni sürətləndirməyə kömək edə bilər və bunun istifadəçi məxfiliyi ilə əlaqəsi yoxdur.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="66"/>
        <source>Limited speed</source>
        <translation>Məhdudlaşdırılmış sürət</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="106"/>
        <source>Max. download speed</source>
        <translation>Maks. endirmə sürəti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="113"/>
        <source>KB/s</source>
        <translation>KB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="112"/>
        <source>Max. upload speed</source>
        <translation>Maks. göndərmə sürəti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="118"/>
        <source>Limit period</source>
        <translation>Müddət limiti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="119"/>
        <source>to</source>
        <translation>buraya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="267"/>
        <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="282"/>
        <source>The end time must be greater than the start time</source>
        <translation>Son tarix başlama tarixindən böyük olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="301"/>
        <source>Limited between 100-102400</source>
        <translation>100-102400 arasında məhdudlaşdırıldı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="323"/>
        <source>Limited between 16-5120</source>
        <translation>16-5120 arasında məhdudlaşdırıldı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSavePathChooser</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/filesavepathchooser.cpp" line="50"/>
        <source>Last used directory</source>
        <translation>Sonuncu istifadə olunan qovluq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/filesavepathchooser.cpp" line="52"/>
        <source>Default directory</source>
        <translation>Standart qovluq</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HttpAdvancedSettingWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="66"/>
        <source>Edit File Extensions</source>
        <translation>Fayl uzantısına düzəliş etmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="72"/>
        <source>Edit Unmonitored Sites</source>
        <translation>İzlənilməyən saytlara düzəliş etmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="89"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Bərpa etmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="102"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İmtina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="110"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Təsdiq etmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="143"/>
        <source>Separate file extensions by semicolons (;)</source>
        <translation>Fayl uzantılarını nöqtəli vergül (;) ilə ayırmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="153"/>
        <source>Please enter one URL per line</source>
        <translation>Lütfən hər sətirə bir URL daxil edin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/itemDelegate.cpp" line="206"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>Fasilədə</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/itemDelegate.cpp" line="216"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>Alınmadı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/itemDelegate.cpp" line="227"/>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Gözləyir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/itemDelegate.cpp" line="239"/>
        <source>Resources:</source>
        <translation>Resurslar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/itemDelegate.cpp" line="243"/>
        <source>Time left </source>
        <translation>Qalan vaxt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/itemDelegate.cpp" line="383"/>
        <source>Duplicate name</source>
        <translation>Dublikat adı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemSelectionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/itemselectionwidget.cpp" line="57"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Qabaqcıl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="128"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ayarlar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="314"/>
        <source>When completed</source>
        <translation>Başa çatdıqda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="134"/>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Söndürmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="136"/>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Yuxu rejimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="138"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="322"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="582"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Çıxış</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="147"/>
        <source>Diagnostic tool</source>
        <translation>Diaqnostika aləti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="199"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="902"/>
        <source>No download tasks</source>
        <translation>Endirmə tapşırığı yoxdur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="211"/>
        <source>Click + to create new task</source>
        <translation>Yeni tapşırıq yaratmaq üçün + vurun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="227"/>
        <source>0 tasks</source>
        <translation>0 tapşırıq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="259"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="847"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="875"/>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Endirilir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="262"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>Başa çatdı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="265"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Səbət</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="304"/>
        <source>Downloader</source>
        <translation>Yükləyici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="306"/>
        <source>Show main window</source>
        <translation>Əsas pəncərəni göstərmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="308"/>
        <source>New task</source>
        <translation>Yeni tapşırıq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="310"/>
        <source>Resume all</source>
        <translation>Hamısını davam etdirmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="312"/>
        <source>Pause all</source>
        <translation>Hamısına fasilə</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="581"/>
        <source>Are you sure you want to exit? 
Downloading tasks will be interrupted.</source>
        <translation>Çıxmaq istədiyinizə əminsiniz?
Endirilmə tapşırıqları dayandırılacaqdır.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="582"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İmtina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="691"/>
        <source> files</source>
        <translation>fayllar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="847"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="875"/>
        <source>Downloading %1...</source>
        <translation>%1 endirilir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="899"/>
        <source>No finished tasks</source>
        <translation>Tamamlanmış tapşırıqlar yoxdur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="912"/>
        <source>No deleted tasks</source>
        <translation>Silinmiş tapşırıqlar yoxdur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1282"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Davam etdirmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1289"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Fasilə</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1296"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1311"/>
        <source>Download first</source>
        <translation>Birinci yükləmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1318"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1335"/>
        <source>Download again</source>
        <translation>Yenidən endirmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1328"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Bərpa etmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1341"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Açmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1350"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1433"/>
        <source>Open folder</source>
        <translation>Qovluğu açmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1371"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Adını dəyişmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1378"/>
        <source>Move to</source>
        <translation>Buraya köçürmək:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1388"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1412"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1424"/>
        <source>Copy download link</source>
        <translation>Endirmə keçidini kopyalamaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1399"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Silmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1405"/>
        <source>Permanently delete</source>
        <translation>Birdəfəlik silmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1441"/>
        <source>Delete all</source>
        <translation>Hamısını silmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1604"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1945"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1828"/>
        <source>The number of max. concurrent tasks reached. Other tasks will be queuing.</source>
        <translation>Paralel tapşırıqların sayı maks. həddə çatdı. Başqa tapçırıqlar növbəyə qoyulacaqdır.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1945"/>
        <source>Unable to parse the URL, please check</source>
        <translation>URL-u təhlil etmək mümkün olmadı, lütfən yoxlayın</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="2359"/>
        <source>Copied to clipboard</source>
        <translation>Mübadilə yaddaşına kopyalandı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="2681"/>
        <source>View</source>
        <translation>Baxış</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="2705"/>
        <source>Torrent file not exist or broken</source>
        <translation>Torrent faylı mövcud deyil və ya pozulub</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="43"/>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="119"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Xəbərdarlıq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="129"/>
        <source>Download Again</source>
        <translation>Yenidən endirmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="85"/>
        <source>Do you want to delete the downloaded files and download again?</source>
        <translation>Endirilmiş faylları silmək və yenidən endirmək istəyirsiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="87"/>
        <source>These tasks already exist</source>
        <translation>Bu tapçırıq artıq mövcuddur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="89"/>
        <source>Delete the downloaded files and download again?</source>
        <translation>Endirilmiş fayllar silinsin və yenidən endirilsin?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="271"/>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="329"/>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="344"/>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="360"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="166"/>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="205"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İmtina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="121"/>
        <source>Download error</source>
        <translation>Endirilmə xətası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="133"/>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Hamısını silin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="149"/>
        <source>Are you sure you want to delete this download task permanently?</source>
        <translation>Bu endirmə tapşırıqını birdəfəlik silmək istədiyinizə əminsiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="152"/>
        <source>Local files will be deleted at the same time.</source>
        <translation>Eyni vaxtda yerli fayllar silinəcəkdir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="155"/>
        <source>Are you sure you want to delete this download task?</source>
        <translation>Bu endirmə tapşırığını silmək istədiyinizə əminsiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="159"/>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="161"/>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="186"/>
        <source>Delete local files</source>
        <translation>Yerli faylları silmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="170"/>
        <source>Permanently Delete</source>
        <translation>Birdəfəlik silmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="174"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Silmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="183"/>
        <source>Are you sure you want to delete all tasks in the trash?</source>
        <translation>Səbətdəki bütün tapşırıqları silmək istədiyinizə əminsiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="190"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Boşaltmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="200"/>
        <source>Please choose your action</source>
        <translation>Nə edəcəyinizi seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="202"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Çıxış</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="202"/>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>Sistem treyinə yığmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="204"/>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation>Yenidən soruşmasın</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="206"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Təsdiq etmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="271"/>
        <source>The file name cannot contain a backslash (\) or slash (/)</source>
        <translation>Fayl adı, tərs kəsr (\) və ya kəsr (/) işarəsindən ibarət ola bilməz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="325"/>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>İcazə verilmədi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="327"/>
        <source>Please try another folder</source>
        <translation>Lütfən, başqa qovluğu yoxlayın</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="340"/>
        <source>Path Error</source>
        <translation>Yol xətası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="342"/>
        <source>The storage folder does not exist, please check and try again</source>
        <translation>Saxlama qovluğu mövcud deyil, lütfən yoxlayın və yenidən cəhd edin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationsSettiingWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/notificationssettiingwidget.cpp" line="43"/>
        <source>Notify me when downloading finished or failed</source>
        <translation>Endirilmə başa çatdıqda və ya alınmadıqda mənə bildirilsin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/notificationssettiingwidget.cpp" line="51"/>
        <source>Change settings in &quot;Control Center - Notification - Downloader&quot;</source>
        <translation>Ayarları, &quot;İdarəetmə Mərkəzi - Bildirişlər - Yükləyici&quot; bplməsində dəyişin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/notificationssettiingwidget.cpp" line="58"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ayarlar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/include/ui/global.h" line="36"/>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Endirilir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/include/ui/global.h" line="37"/>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Gözləyir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/include/ui/global.h" line="38"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>Fasilədə</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/include/ui/global.h" line="39"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Xəta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/include/ui/global.h" line="40"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>Başa çatdı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/include/ui/global.h" line="41"/>
        <source>Removed</source>
        <translation>Silindi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/include/ui/global.h" line="42"/>
        <location filename="../src/include/ui/global.h" line="59"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Naməlum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/downloader/main.cpp" line="80"/>
        <source>Downloader</source>
        <translation>Yükləyici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/downloader/main.cpp" line="81"/>
        <source>Downloader is a user-friendly download tool, supporting URLs and torrent files</source>
        <translation>Yükləyici, URL-lardan və torrent fayllardan endirməyi dəstəkləyən, istifadəsi asan endirmə alətidir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResoultWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/searchresoultwidget.cpp" line="57"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>Başa çatdı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/searchresoultwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Səbət</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/searchresoultwidget.cpp" line="65"/>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Endirilir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="379"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Əsas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="380"/>
        <source>Startup</source>
        <translation>Başlatma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="381"/>
        <source>Auto startup</source>
        <translation>Avtomatik başlatma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="382"/>
        <source>Resume downloading on startup</source>
        <translation>Proqram işə düşdükdə endirmələri davam etdirilsin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="383"/>
        <source>Download Directory</source>
        <translation>Endirilmə qovluğu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="384"/>
        <source>1-Click Download</source>
        <translation>1 kliklə yükləmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="385"/>
        <source>Create tasks directly</source>
        <translation>Tapşırıqlar qovluğu yaratmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="386"/>
        <source>Close Main Window</source>
        <translation>Əsas pəncrəni bağlamaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="387"/>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>Sistem treyinə yığmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="388"/>
        <source>Ask me always</source>
        <translation>Həmişə məndən soruşulsun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="389"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Çıxış</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="390"/>
        <source>Tasks</source>
        <translation>Tapşırıqlar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="391"/>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="839"/>
        <source>Max. concurrent downloads</source>
        <translation>Maks. paralel endirmələr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="392"/>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="853"/>
        <source>Open files when completed</source>
        <translation>Endirilmə başa çatdıqda faylı açmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="393"/>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="867"/>
        <source>Delete tasks without files</source>
        <translation>Tapşırığı fayllar daxil olmadan silmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="394"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Endirmələr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="395"/>
        <source>Monitoring</source>
        <translation>İzlənilir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="396"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>Tətbiqlər</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="397"/>
        <source>Clipboard</source>
        <translation>Mübadilə yaddaşı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="398"/>
        <source>Browser</source>
        <translation>Veb_Bələdçi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="399"/>
        <source>Links Monitored</source>
        <translation>Keçidlər izlənilir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="400"/>
        <source>BT Files</source>
        <translation>BT fayllar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="401"/>
        <source>Create new task when a torrent file downloaded</source>
        <translation>Torrent faylı endirilərkən yeni tapşırıq yaratmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="402"/>
        <source>Create new task when opening a torrent file</source>
        <translation>Torrent fayl açıldığında yeni tapşırıq yaratmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="403"/>
        <source>MetaLink Files</source>
        <translation>MetaLink faylları</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="404"/>
        <source>Create new task when a metalink file downloaded</source>
        <translation>Metalink faylı endirildikdə yeni tapşırıq yaratmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="405"/>
        <source>Create new task when opening a metalink file</source>
        <translation>Metalink faylı açıldıqda yeni tapşırıq yaratmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="406"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Bildirişlər</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="407"/>
        <source>Notify me when downloading finished or failed</source>
        <translation>Endirilmə başa çatdıqda və ya alınmadıqda mənə bildirilsin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="408"/>
        <source>Play a sound when downloading finished</source>
        <translation>Endirilmə başa çatdıqda səsli bildiriş vermək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="409"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Qabaqcıl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="410"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Qısayollar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="411"/>
        <source>Show main window when creating new task</source>
        <translation>Yeni tapşırıq yaradıldığında əsas pəncərəni göstərmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="412"/>
        <source>Cache</source>
        <translation>Keş</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="413"/>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="881"/>
        <source>Move slow downloads to the end</source>
        <translation>Zəif endirmələri sona köçürmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="414"/>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="822"/>
        <source>Original address threads</source>
        <translation>Orijinal ünvan axınları</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="415"/>
        <source>Download Management</source>
        <translation>Yükləmə İdarəetməsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="416"/>
        <source>Speed Settings</source>
        <translation>Sürət ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="508"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="529"/>
        <source>BitTorrent</source>
        <translation>BitTorrent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="551"/>
        <source>MetaLink</source>
        <translation>MetaLink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="573"/>
        <source>Magnet URI scheme</source>
        <translation>Magnet URI sxemi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="672"/>
        <source>When total speed less than</source>
        <translation>Ümumi sürət bundan az olduqda:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="672"/>
        <source>KB/s, increase concurrent tasks</source>
        <translation>KB/s, pararlel tapşırıqları artırmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="684"/>
        <source>Total speed should be less than max. download speed</source>
        <translation>Ümumi sürət maks. endirmə sürətindən az olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="754"/>
        <source>Download files less than</source>
        <translation>Bundan kiçik faylları yükləmək:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="754"/>
        <source>MB first</source>
        <translation>MB öncə</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="798"/>
        <source>Limit max. number of concurrent download resources</source>
        <translation>Pararlel endirilmə resurslarının maks. sayı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="895"/>
        <source>Larger disk cache will result in faster download speed 
and more resource consumption.</source>
        <translation>Diskdə böyük keş ölçüsü, daha sürətli yükləmə və daha çox resurs istifadə olunması ilə nətilənəcək.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TableDataControl</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tabledatacontrol.cpp" line="411"/>
        <source> &gt; 1 day</source>
        <translation> &gt; 1 gün</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tabledatacontrol.cpp" line="631"/>
        <source>Download failed</source>
        <translation>Endirilmə alınmadı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tabledatacontrol.cpp" line="632"/>
        <source>%1 download failed. Network error.</source>
        <translation>%1 endirilə bilmədi. Şəbəkə xətası.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tabledatacontrol.cpp" line="633"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İmtina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tabledatacontrol.cpp" line="633"/>
        <source>View</source>
        <translation>Baxış</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tabledatacontrol.cpp" line="637"/>
        <source>Download completed</source>
        <translation>Endirilmə başa çatdı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tabledatacontrol.cpp" line="638"/>
        <source>%1 download finished</source>
        <translation>%1 endirmə başa çatdı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TableModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="499"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Adı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="502"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Ölçü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="506"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="515"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="508"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="517"/>
        <source>Time finished</source>
        <translation>Vaxt sona çatdı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="510"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="519"/>
        <source>Time deleted</source>
        <translation>Vaxt silindi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/taskdelegate.cpp" line="213"/>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/taskdelegate.cpp" line="224"/>
        <source>Duplicate name</source>
        <translation>Dublikat adı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/taskModel.cpp" line="142"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Adı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/taskModel.cpp" line="146"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Növ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/createTask/taskModel.cpp" line="148"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Ölçü</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TopButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="73"/>
        <source>New task</source>
        <translation>Yeni tapşırıq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="157"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Fasilə</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="156"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Davam etdirmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="150"/>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="158"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Silmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="140"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Boşaltmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="141"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Bərpa etmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="148"/>
        <source>Open folder</source>
        <translation>Qovluğu açmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="149"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Açmaq</translation>
    </message>
</context>
</TS>