<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS language="zh_HK" version="2.1">
    <context>
        <name>BtInfoDialog</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="120"/>
            <source>New Task</source>
            <translation>新建下載任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="150"/>
            <source>Total</source>
            <translation>總</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="156"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="407"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="416"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="471"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="502"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="533"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="563"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="613"/>
            <source>%1 files selected, %2</source>
            <translation>已選%1個文件，共%2</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="182"/>
            <source>All</source>
            <translation>全選</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="189"/>
            <source>Videos</source>
            <translation>影片</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="196"/>
            <source>Pictures</source>
            <translation>圖片</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="203"/>
            <source>Music</source>
            <translation>音樂</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="210"/>
            <source>Others</source>
            <translation>其他</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="231"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="640"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="683"/>
            <source>Available:</source>
            <translation>剩餘：</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="249"/>
            <source>Change download folder</source>
            <translation>選擇文件保存路徑</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="257"/>
            <source>Download Now</source>
            <translation>立即下載</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="302"/>
            <source>Name</source>
            <translation>名稱</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="304"/>
            <source>Type</source>
            <translation>類型</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="305"/>
            <source>Size</source>
            <translation>大小</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="386"/>
            <source>Insufficient disk space, please change the download folder</source>
            <translation>磁盤空間不足，請重新選擇下載路徑</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/btinfodialog.cpp" line="386"/>
            <source>OK</source>
            <translation>確定</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>CreateTaskWidget</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="117"/>
            <source>New Task</source>
            <translation>新建下載任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="123"/>
            <source>Please enter one URL per line</source>
            <translation>添加多個下載鏈接時，請確保每行只有一個鏈接</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="141"/>
            <source>Enter download links or drag a torrent file here</source>
            <translation>請輸入下載地址或將文件拖動到此</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="219"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="1094"/>
            <source>Total</source>
            <translation>總</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="225"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="776"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="812"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="847"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="882"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="917"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="952"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="986"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="1163"/>
            <source>%1 files selected, %2</source>
            <translation>已選%1個文件，共%2</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="238"/>
            <source>All</source>
            <translation>全選</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="244"/>
            <source>Videos</source>
            <translation>影片</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="250"/>
            <source>Pictures</source>
            <translation>圖片</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="256"/>
            <source>Music</source>
            <translation>音樂</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="262"/>
            <source>Others</source>
            <translation>其他</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="268"/>
            <source>Documents</source>
            <translation>文檔</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="274"/>
            <source>Archives</source>
            <translation>壓縮包</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="302"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="573"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="713"/>
            <source>Available:</source>
            <translation>剩餘：</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="341"/>
            <source>Change download folder</source>
            <translation>選擇文件保存路徑</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="357"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="365"/>
            <source>Select file</source>
            <translation>選擇文件</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="379"/>
            <source>Cancel</source>
            <translation>取 消</translation>
            <comment>button</comment>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="386"/>
            <source>Confirm</source>
            <translation>確 定</translation>
            <comment>button</comment>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="406"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="424"/>
            <source>Choose Torrent File</source>
            <translation>選擇Torrent文件</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="473"/>
            <source>Insufficient disk space, please change the download folder</source>
            <translation>磁盤空間不足，請重新選擇下載路徑</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="473"/>
            <source>OK</source>
            <translation>確 定</translation>
            <comment>button</comment>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/createtaskwidget.cpp" line="1268"/>
            <source>Network error, check your network and try later</source>
            <translation>網絡錯誤，請檢查網絡後重試</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DiagnosticModel</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="299"/>
            <source>IPv6 support</source>
            <translation>IPv6支持</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="301"/>
            <source>DHT status</source>
            <translation>DHT狀態</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="303"/>
            <source>HTTP task</source>
            <translation>HTTP任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="305"/>
            <source>BT task</source>
            <translation>BT任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="307"/>
            <source>Magnet task</source>
            <translation>磁力鏈任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="309"/>
            <source>Network detection</source>
            <translation>網絡檢測</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="314"/>
            <source>Pass</source>
            <translation>正常</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="314"/>
            <source>Failed</source>
            <translation>下載失敗</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DiagnosticTool</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="91"/>
            <source>Result:</source>
            <translation>診斷結果：</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/diagnostictool.cpp" line="93"/>
            <source>Diagnose Again</source>
            <translation>再次診斷</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DownloadSettingWidget</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="61"/>
            <source>Full speed</source>
            <translation>全速下載</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="64"/>
            <source>Downloaded files will be uploaded through P2P, 
which could help other users speed up the downloading, 
and it does not involve user privacy.</source>
            <translation>下載文件會通過P2P的方式上傳分享，
幫助其他網友加速下載，
不會涉及任務用戶私隱。</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="72"/>
            <source>Limited speed</source>
            <translation>限速下載</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="112"/>
            <source>Max. download speed</source>
            <translation>最大下載限速</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="113"/>
            <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="119"/>
            <source>KB/s</source>
            <translation>KB/s</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="118"/>
            <source>Max. upload speed</source>
            <translation>最大上傳限速</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="124"/>
            <source>Limit period</source>
            <translation>限速時段</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="125"/>
            <source>to</source>
            <translation>至</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="276"/>
            <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="291"/>
            <source>The end time must be greater than the start time</source>
            <translation>結束時間需晚於開始時間</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="311"/>
            <source>Limited between 100-102400</source>
            <translation>請輸入100-102400之間的整數</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/downloadsettingwidget.cpp" line="333"/>
            <source>Limited between 16-5120</source>
            <translation>請輸入16-5120之間的整數</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>FileSavePathChooser</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/filesavepathchooser.cpp" line="57"/>
            <source>Last used directory</source>
            <translation>上次使用目錄</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/filesavepathchooser.cpp" line="59"/>
            <source>Default directory</source>
            <translation>默認目錄</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>HttpAdvancedSettingWidget</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="71"/>
            <source>Edit File Extensions</source>
            <translation>編輯下載文件擴展名</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="77"/>
            <source>Edit Unmonitored Sites</source>
            <translation>編輯不接管的網站</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="92"/>
            <source>Restore</source>
            <translation>還原</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="104"/>
            <source>Cancel</source>
            <translation>取消</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="110"/>
            <source>Confirm</source>
            <translation>確 定</translation>
            <comment>button</comment>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="166"/>
            <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="170"/>
            <source>Separate file extensions by semicolons (;)</source>
            <translation>請輸入正確的文件擴展名，以;號分隔</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="177"/>
            <location filename="../src/src/ui/settings/httpadvancedsettingwidget.cpp" line="181"/>
            <source>Please enter one URL per line</source>
            <translation>添加多個下載鏈接時，請確保每行只有一個鏈接</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ItemDelegate</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/itemDelegate.cpp" line="216"/>
            <source>Paused</source>
            <translation>已暫停</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/itemDelegate.cpp" line="226"/>
            <source>Failed</source>
            <translation>下載失敗</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/itemDelegate.cpp" line="237"/>
            <source>Waiting</source>
            <translation>等待中</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/itemDelegate.cpp" line="249"/>
            <source>Resources:</source>
            <translation>資源數：</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/itemDelegate.cpp" line="253"/>
            <source>Time left</source>
            <translation>剩餘</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/itemDelegate.cpp" line="403"/>
            <source>Duplicate name</source>
            <translation>文件名重複</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ItemSelectionWidget</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/itemselectionwidget.cpp" line="63"/>
            <source>Advanced</source>
            <translation>高級設置</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MainFrame</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="114"/>
            <source>Settings</source>
            <translation>設置</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="118"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="119"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="345"/>
            <source>When completed</source>
            <translation>下載完成後</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="120"/>
            <source>Shut down</source>
            <translation>關機</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="122"/>
            <source>Hibernate</source>
            <translation>休眠</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="124"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="353"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="621"/>
            <source>Exit</source>
            <translation>退出</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="133"/>
            <source>Diagnostic tool</source>
            <translation>診斷工具</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="181"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="956"/>
            <source>No download tasks</source>
            <translation>暫無下載任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="191"/>
            <source>Click + to create new task</source>
            <translation>點擊 + 按鈕新建下載任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="211"/>
            <source>0 tasks</source>
            <translation>0個任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="264"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="901"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="929"/>
            <source>Downloading</source>
            <translation>正在下載</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="267"/>
            <source>Completed</source>
            <translation>下載完成</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="270"/>
            <source>Trash</source>
            <translation>回收站</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="335"/>
            <source>Downloader</source>
            <translation>下載器</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="337"/>
            <source>Show main window</source>
            <translation>顯示主界面</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="339"/>
            <source>New task</source>
            <translation>新建任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="341"/>
            <source>Resume all</source>
            <translation>全部開始</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="343"/>
            <source>Pause all</source>
            <translation>全部暫停</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="620"/>
            <source>Are you sure you want to exit? 
Downloading tasks will be interrupted.</source>
            <translation>退出程序將中斷下載，您確定要退出嗎？</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="621"/>
            <source>Cancel</source>
            <translation>取消</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="731"/>
            <source>files</source>
            <translation>文件</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="901"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="929"/>
            <source>Downloading %1...</source>
            <translation>%1開始下載</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="953"/>
            <source>No finished tasks</source>
            <translation>暫無下載完成的任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="966"/>
            <source>No deleted tasks</source>
            <translation>暫無刪除的任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1079"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="2777"/>
            <source>Torrent file not exist or broken</source>
            <translation>種子文件不存在或已損壞</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1079"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1665"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="2018"/>
            <source>OK</source>
            <translation>確定</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1343"/>
            <source>Resume</source>
            <translation>開始</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1350"/>
            <source>Pause</source>
            <translation>暫停</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1357"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1372"/>
            <source>Download first</source>
            <translation>優先下載</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1379"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1396"/>
            <source>Download again</source>
            <translation>重新下載</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1389"/>
            <source>Restore</source>
            <translation>還原</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1402"/>
            <source>Open</source>
            <translation>打開</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1411"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1494"/>
            <source>Open folder</source>
            <translation>打開文件夾</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1432"/>
            <source>Rename</source>
            <translation>重命名</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1439"/>
            <source>Move to</source>
            <translation>移動到文件夾</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1449"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1473"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1485"/>
            <source>Copy download link</source>
            <translation>複製下載鏈接</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1460"/>
            <source>Delete</source>
            <translation>刪除</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1466"/>
            <source>Permanently delete</source>
            <translation>徹底刪除</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1502"/>
            <source>Delete all</source>
            <translation>刪除全部</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="1896"/>
            <source>The number of max. concurrent tasks reached. Other tasks will be queuing.</source>
            <translation>已達同時下載任務數上限，自動暫停其他任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="2018"/>
            <source>Unable to parse the URL, please check</source>
            <translation>無法解析URL，請檢查</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="2431"/>
            <source>Copied to clipboard</source>
            <translation>已複製到剪切板</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/mainframe.cpp" line="2753"/>
            <source>View</source>
            <translation>查看</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MessageBox</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="50"/>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="130"/>
            <source>Warning</source>
            <translation>警告</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="93"/>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="118"/>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="140"/>
            <source>Download Again</source>
            <translation>重新下載</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="94"/>
            <source>Do you want to delete the downloaded files and download again?</source>
            <translation>重新下載將刪除原來的文件，確定重新下載？</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="96"/>
            <source>These tasks already exist</source>
            <translation>以下任務已存在</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="98"/>
            <source>Delete the downloaded files and download again?</source>
            <translation>是否刪除已下載內容並重新下載？</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="111"/>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="294"/>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="360"/>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="377"/>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="395"/>
            <source>OK</source>
            <translation>確定</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="115"/>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="179"/>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="202"/>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="222"/>
            <source>Cancel</source>
            <translation>取消</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="132"/>
            <source>Download error</source>
            <translation>任務下載異常</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="144"/>
            <source>Delete All</source>
            <translation>全部刪除</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="162"/>
            <source>Are you sure you want to delete this download task permanently?</source>
            <translation>您確認要徹底刪除此下載任務嗎？</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="165"/>
            <source>Local files will be deleted at the same time.</source>
            <translation>選擇徹底刪除後，本地文件也將被刪除。</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="168"/>
            <source>Are you sure you want to delete this download task?</source>
            <translation>您確認要刪除此下載任務嗎？</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="172"/>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="174"/>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="201"/>
            <source>Delete local files</source>
            <translation>同時刪除本地文件</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="183"/>
            <source>Permanently Delete</source>
            <translation>徹底刪除</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="187"/>
            <source>Delete</source>
            <translation>刪除</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="198"/>
            <source>Are you sure you want to delete all tasks in the trash?</source>
            <translation>您確認清空回收站裏的所有任務嗎？</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="205"/>
            <source>Empty</source>
            <translation>清空</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="217"/>
            <source>Please choose your action</source>
            <translation>請選擇您的操作</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="219"/>
            <source>Exit</source>
            <translation>退出</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="219"/>
            <source>Minimize to system tray</source>
            <translation>最小化到系統托盤</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="221"/>
            <source>Do not ask again</source>
            <translation>不再詢問</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="223"/>
            <source>Confirm</source>
            <translation>確定</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="294"/>
            <source>The file name cannot contain a backslash (\) or slash (/)</source>
            <translation>文件名不得包含“\”或“/”</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="356"/>
            <source>Permission denied</source>
            <translation>選擇的目錄無操作權限</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="358"/>
            <source>Please try another folder</source>
            <translation>請重新選擇</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="373"/>
            <source>Path Error</source>
            <translation>路徑異常</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/messagebox.cpp" line="375"/>
            <source>The storage folder does not exist, please check and try again</source>
            <translation>指定路徑不存在，請檢查後重試</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>NotificationsSettiingWidget</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/notificationssettiingwidget.cpp" line="47"/>
            <source>Notify me when downloading finished or failed</source>
            <translation>下載完成/失敗時，系統通知提醒</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/notificationssettiingwidget.cpp" line="54"/>
            <source>Change settings in "Control Center - Notification - Downloader"</source>
            <translation>請前往“控制中心 - 通知 -下載器”進行設置</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/notificationssettiingwidget.cpp" line="60"/>
            <source>Settings</source>
            <translation>設置</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>QObject</name>
        <message>
            <location filename="../src/include/ui/global.h" line="43"/>
            <source>Downloading</source>
            <translation>正在下載</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/include/ui/global.h" line="44"/>
            <source>Waiting</source>
            <translation>等待中</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/include/ui/global.h" line="45"/>
            <source>Paused</source>
            <translation>已暫停</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/include/ui/global.h" line="46"/>
            <source>Error</source>
            <translation>下載異常</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/include/ui/global.h" line="47"/>
            <source>Completed</source>
            <translation>下載完成</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/include/ui/global.h" line="48"/>
            <source>Removed</source>
            <translation>已移動</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/include/ui/global.h" line="49"/>
            <location filename="../src/include/ui/global.h" line="66"/>
            <source>Unknown</source>
            <translation>未知</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/downloader/main.cpp" line="89"/>
            <source>downloader</source>
            <translation>下載管理器</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/downloader/main.cpp" line="90"/>
            <location filename="../src/src/downloader/main.cpp" line="93"/>
            <source>Downloader</source>
            <translation>下載器</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/downloader/main.cpp" line="94"/>
            <source>Downloader is a user-friendly download tool, supporting URLs and torrent files</source>
            <translation>下載器是一個簡單易用的下載工具，支持URL和種子文件下載。</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>SearchResoultWidget</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/searchresoultwidget.cpp" line="69"/>
            <source>Completed</source>
            <translation>下載完成</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/searchresoultwidget.cpp" line="77"/>
            <source>Trash</source>
            <translation>回收站</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/searchresoultwidget.cpp" line="85"/>
            <source>Downloading</source>
            <translation>正在下載</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Settings</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="389"/>
            <source>Basic</source>
            <translation>基本設置</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="390"/>
            <source>Startup</source>
            <translation>啟動</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="391"/>
            <source>Auto startup</source>
            <translation>開機啟動</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="392"/>
            <source>Resume downloading on startup</source>
            <translation>啟動後自動開始未完成的任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="393"/>
            <source>Download Directory</source>
            <translation>下載目錄</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="394"/>
            <source>1-Click Download</source>
            <translation>一鍵下載</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="395"/>
            <source>Create tasks directly</source>
            <translation>一鍵創建新任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="396"/>
            <source>Close Main Window</source>
            <translation>關閉主窗口</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="397"/>
            <source>Minimize to system tray</source>
            <translation>最小化到系統托盤</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="398"/>
            <source>Ask me always</source>
            <translation>每次詢問</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="399"/>
            <source>Exit</source>
            <translation>退出</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="400"/>
            <source>Tasks</source>
            <translation>任務管理</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="401"/>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="865"/>
            <source>Max. concurrent downloads</source>
            <translation>同時下載最大任務數</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="402"/>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="885"/>
            <source>Open files when completed</source>
            <translation>下載完成後自動打開</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="403"/>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="906"/>
            <source>Delete tasks without files</source>
            <translation>自動刪除“文件不存在”的任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="404"/>
            <source>Downloads</source>
            <translation>下載設置</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="405"/>
            <source>Monitoring</source>
            <translation>接管設置</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="406"/>
            <source>Applications</source>
            <translation>應用程序</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="407"/>
            <source>Clipboard</source>
            <translation>剪貼板</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="408"/>
            <source>Browser</source>
            <translation>瀏覽器</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="409"/>
            <source>Links Monitored</source>
            <translation>接管下載類型</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="410"/>
            <source>BT Files</source>
            <translation>BT關聯</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="411"/>
            <source>Create new task when a torrent file downloaded</source>
            <translation>下載種子文件後自動打開下載面板</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="412"/>
            <source>Create new task when opening a torrent file</source>
            <translation>關聯BT種子文件</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="413"/>
            <source>MetaLink Files</source>
            <translation>MetaLink關聯</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="414"/>
            <source>Create new task when a metalink file downloaded</source>
            <translation>下載MetaLink文件後自動打開下載面板</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="415"/>
            <source>Create new task when opening a metalink file</source>
            <translation>關聯MetaLink文件</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="416"/>
            <source>Notifications</source>
            <translation>通知提醒</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="417"/>
            <source>Notify me when downloading finished or failed</source>
            <translation>下載完成/失敗時，系統通知提醒</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="418"/>
            <source>Play a sound when downloading finished</source>
            <translation>下載完成後，播放提示音</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="419"/>
            <source>Advanced</source>
            <translation>高級設置</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="420"/>
            <source>Shortcuts</source>
            <translation>快捷設置</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="421"/>
            <source>Show main window when creating new task</source>
            <translation>新建任務時顯示主界面</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="422"/>
            <source>Cache</source>
            <translation>下載磁盤緩存</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="423"/>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="926"/>
            <source>Move slow downloads to the end</source>
            <translation>自動將低速任務移動至隊尾</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="424"/>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="841"/>
            <source>Original address threads</source>
            <translation>原始地址線程數</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="425"/>
            <source>Download Management</source>
            <translation>下載管理</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="426"/>
            <source>Speed Settings</source>
            <translation>速度設置</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="519"/>
            <source>HTTP</source>
            <translation>HTTP下載</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="540"/>
            <source>BitTorrent</source>
            <translation>BT下載</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="562"/>
            <source>MetaLink</source>
            <translation>MetaLink</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="584"/>
            <source>Magnet URI scheme</source>
            <translation>磁力鏈下載</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="683"/>
            <source>When total speed less than</source>
            <translation>全局下載速度低於</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="683"/>
            <source>KB/s, increase concurrent tasks</source>
            <translation>KB/s時，自動增加同時下載任務數</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="695"/>
            <source>Total speed should be less than max. download speed</source>
            <translation>全局下載速度應小於最大下載速度</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="765"/>
            <source>Download files less than</source>
            <translation>優先下載小於</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="765"/>
            <source>MB first</source>
            <translation>MB的任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="809"/>
            <source>Limit max. number of concurrent download resources</source>
            <translation>限制全局最大同時下載資源數</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/settings/settings.cpp" line="946"/>
            <source>Larger disk cache will result in faster download speed 
and more resource consumption.</source>
            <translation>磁盤緩存越大，下載速度越快，佔用電腦資源越多。</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>TableDataControl</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tabledatacontrol.cpp" line="422"/>
            <source>&gt; 1 day</source>
            <translation>&gt; 1 天</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tabledatacontrol.cpp" line="643"/>
            <source>Download failed</source>
            <translation>下載失敗</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tabledatacontrol.cpp" line="644"/>
            <source>%1 download failed. Network error.</source>
            <translation>%1下載失敗，網絡故障</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tabledatacontrol.cpp" line="645"/>
            <source>Cancel</source>
            <translation>取消</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tabledatacontrol.cpp" line="645"/>
            <source>View</source>
            <translation>查看</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tabledatacontrol.cpp" line="649"/>
            <source>Download completed</source>
            <translation>下載完成</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tabledatacontrol.cpp" line="650"/>
            <source>%1 download finished</source>
            <translation>%1下載完成</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>TableModel</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="520"/>
            <source>Name</source>
            <translation>名稱</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="523"/>
            <source>Size</source>
            <translation>大小</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="527"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="536"/>
            <source>Status</source>
            <translation>狀態</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="529"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="538"/>
            <source>Time finished</source>
            <translation>完成時間</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="531"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/tableModel.cpp" line="540"/>
            <source>Time deleted</source>
            <translation>刪除時間</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>TaskDelegate</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/taskdelegate.cpp" line="227"/>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/taskdelegate.cpp" line="238"/>
            <source>Duplicate name</source>
            <translation>文件名重複</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>TaskModel</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/taskModel.cpp" line="146"/>
            <source>Name</source>
            <translation>名稱</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/taskModel.cpp" line="150"/>
            <source>Type</source>
            <translation>類型</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/createTask/taskModel.cpp" line="152"/>
            <source>Size</source>
            <translation>大小</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>TopButton</name>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="92"/>
            <source>New task</source>
            <translation>新建任務</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="99"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="176"/>
            <source>Pause</source>
            <translation>暫停</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="106"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="175"/>
            <source>Resume</source>
            <translation>開始</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="113"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="161"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="169"/>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="177"/>
            <source>Delete</source>
            <translation>刪除</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="159"/>
            <source>Empty</source>
            <translation>清空</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="160"/>
            <source>Restore</source>
            <translation>還原</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="167"/>
            <source>Open folder</source>
            <translation>打開文件夾</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/src/ui/mainFrame/topButton.cpp" line="168"/>
            <source>Open</source>
            <translation>打開</translation>
        </message>
    </context>
</TS>