Fedora 11 README

Copyright   2009 Red Hat, Inc. ও অন্যান্যদের

The contents of this CD-ROM are Copyright © 2009 Red Hat, Inc. and others.
Refer to the License Agreement and individual copyright notices in each source
package for distribution terms.

Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat "Shadow Man" logo, RPM, Maximum
RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, RHmember,
RHmember More, Rough Cuts, Rawhide, and all Red Hat-based trademarks and logos
are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States
and other countries.

Linux, লাইনাস টোর্ভাল্ডসের নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক।

Motif ও UNIX, The Open Group-র নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক।

Intel, Pentium, Itanium ও Celeron ট্রেডমার্কগুলি Intel Corporation-র নিবন্ধিভুক্ত।

AMD, AMD Athlon, AMD Duron, ও AMD K6 ট্রেডমার্কগুলি Advanced Micro Devices, Inc.-র
সম্পত্তি।

Windows ট্রেডমার্কটি Microsoft Corporation-র নিবন্ধিভুক্ত।

SSH ও Secure Shell ট্রেডমার্কগুলি SSH Communications Security, Inc.-র সম্পত্তি।

FireWire ট্রেডমার্কটি Apple Computer Corporation-র সম্পত্তি।

অন্যান্য সকল উল্লখিত ট্রেডমার্ক ও কপিরাইটগুলি তাদের নিজ নিজ মালিকদের সম্পত্তি।

"Fedora Project <fedora@redhat.com>" কি-র GPG ফিঙ্গারপ্রিন্ট হল:

CAB4 4B99 6F27 744E 8612 7CDF B442 69D0 4F2A 6FD2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Table of Contents

ডাইরেক্টরির বিন্যাস
ইনস্টলেশন প্রণালী
সহায়তা
EXPORT CONTROL
README সম্পর্কে মতামত

ডাইরেক্টরির বিন্যাস

Fedora is delivered on one or more CD or DVD ROMs.

প্রথম ইনস্টলেশন সিডি সহযোগে যে কোনো অাধুনিক কম্পিউটার বুট করা যাবে এবং এর মধ্যে নিম্নলিখিত ডিরেক্টরিগুলি উপস্থিত
রয়েছে ( /mnt/cdrom-কে CD-ROM-র মাউন্ট পয়েন্ট রূপে ধার্য করা হয়েছে):



/mnt/cdrom
  |----> images                -- boot and driver disk images
  |----> isolinux              -- files necessary to boot from CD-ROM
  |----> Packages              -- binary packages
  |----> repodata              -- repository information used by the
  |                               installation process
  |----> README*               -- this file
  |----> RELEASE-NOTES*        -- the latest information about this release
  |                               of Fedora
  `----> RPM-GPG-KEY*          -- GPG signature for packages from Red Hat



অন্যান্য CD-ROM-গুলি CD-ROM ১-র অনুরূপ হলে, প্রথমটির ক্ষেত্রে Packages সাব-ডিরেক্টরি উপস্থিত রয়েছে।

প্রতিটি সোর্স-কোড CD-ROM-র ডিরেক্টরিগুলি নীচে উল্লিখিত বিন্যাসে সাজানো হয়েছে:


/mnt/cdrom
  |----> SRPMS                 -- সোর্স প্যাকেজ
  `----> RPM-GPG-KEY           -- Red Hat-র প্যাকেজগুলির GPG স্বাক্ষর



আপনি যদি NFS, FTP অথবা HTTP ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ার জন্য ইনস্টলেশন ট্রি তৈরি করেন, তাহলে
RELEASE-NOTES ফাইল এবং অপারেটিং সিস্টেমের সকল CD-ROM-র Packages ডিরেক্টরির মধ্যে উপস্থিত সমস্ত ফাইল
কপি করা আবশ্যক। Linux ও UNIX সিস্টেমে, নীচে বর্ণিত পদ্ধতির মাধ্যমে উদ্দিষ্ট ডিরেক্টরিটি সার্ভারে সঠিকভাবে
কনফিগার করা যাবে (প্রত্যেকটি CD-ROM-র জন্য এটি করা আবশ্যক):

 1. ডিস্কটি ঢোকান

 2. mount /mnt/cdrom

 3. cp -a /mnt/cdrom/Packages /target/directory

 4. cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES* /target/directory

    cp -a /mnt/cdrom/repodata /target/directory

    (শুধুমাত্র প্রথম ডিস্কের জন্য)

 5. umount /mnt/cdrom

ইনস্টলেশন প্রণালী

অধিকাংশ কম্পিউটার এখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে CD-ROM থেকে বুট করতে সক্ষম। এই ধরনের (এবং সঠিকভাবে কনফিগার করা) কোনো
মেশিন ব্যবহার করলে আপনি Fedora CD-ROM থেকে সরাসরি বুট করতে পারবেন। বুট করা হলে Fedora ইনস্টলেশন
প্রোগ্রাম আরম্ভ হবে এবং আপনি ঐ CD-ROM থেকে আপনার সিস্টেমে ইনস্টল করতে পারবেন।

images/ ডিরেক্টরিতে boot.iso নামক একটি ফাইল উপস্থিত রয়েছে। এটি একটি ISO ইমেজ এবং Fedora ইনস্টলেশন
প্রোগ্রাম বুট করতে এটি ব্যবহার করা যাবে। নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া আরম্ভ করার এটি একটি সহজ উপায়।
boot.iso ব্যবহার করতে হলে সিস্টেমের BIOS কনফিগারেশনে CD-ROM ড্রাইভ থেকে বুট করার প্রণালী সক্রিয় করা
আবশ্যক। এর পরে boot.iso ফাইলটি একটি রেকর্ড-করার/লেখার যোগ্য CD-ROM-এ বার্ন করুন।

উল্লেখ্য

আপনার সিস্টেমের BIOS যদি USB ডিভাইস থেকে বুট করতে সক্ষম হয় আপনি USB পেন-ড্রাইভ থেকে এই ইমেজ ফাইল
ব্যবহার করতে পারবেন।

সহায়তা

ওয়েব ব্যবহার করার সুযোগ থাকলে http://fedoraproject.org/ দেখুন। বিশেষ করে Fedora Project
মেইলিং-লিস্টগুলি পাওয়া যাবে নিম্নলিখিত স্থানে:

https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/

সম্পূর্ন Fedora ইনস্টলেশন সহায়িকাটি http://docs.fedoraproject.org/-এ পাওয়া যাবে।

EXPORT CONTROL

The communication or transfer of any information received with this product may
be subject to specific government export approval. User shall adhere to all
applicable laws, regulations and rules relating to the export or re-export of
technical data or products to any proscribed country listed in such applicable
laws, regulations and rules unless properly authorized. The obligations under
this paragraph shall survive in perpetuity.

README সম্পর্কে মতামত

এই README নথিটি উন্নত করার কোনো প্রস্তাব জানানোর জন্য Red Hat-র বাগ রিপোর্টিং ব্যবস্থায় একটি বাগ দায়ের
করুন:

https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/easy_enter_bug.cgi

বাগ দায়ের করার সময় নিম্নলিখিত তথ্যগুলি উল্লেখিত স্থানে লিখুন:

  ● Product (উৎপাদন): Fedora

  ● Version (সংস্করণ): devel

  ● Component (সামগ্রী): fedora-release-notes

  ● সারসংক্ষেপ: প্রস্তাবিত উন্নতির সংক্ষিপ্ত তথ্য। "README"শব্দটি যোগ করা হলে সুবিধাজনক হবে।

  ● বিবরণ: প্রস্তাবিত উন্নতি সম্পর্কে বিস্তারিত বিবরণ।

