#. extracted from helpcontent2/source/text/schart.oo
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpconten"
"t2/source/text/schart.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-29 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"

#: main0000.xhp#tit.help.text
msgid "Charts in $[officename]"
msgstr ""

#: main0000.xhp#bm_id3148664.help.text
msgid ""
"<bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      "
"<bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#hd_id3148664.1.help.text
msgid ""
"<variable id=\"chart_main\"><link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Charts "
"in $[officename]\">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id3154685.2.help.text
msgid ""
"<variable id=\"chart\">$[officename] lets you present data graphically in a "
"chart, so that you can visually compare data series and view trends in the "
"data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and "
"presentations. </variable>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#hd_id3153143.5.help.text
msgid "Chart Data"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id5181432.help.text
msgid "Charts can be based on the following data:"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id7787102.help.text
msgid "Spreadsheet values from Calc cell ranges"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id7929929.help.text
msgid "Cell values from a Writer table"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id4727011.help.text
msgid ""
"Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these "
"charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to "
"Calc)"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id76601.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a chart in the current document. "
"To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click "
"inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select "
"some cells and choose this command to create a chart of the selected "
"cells.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#hd_id5345011.help.text
msgid "To insert a chart"
msgstr ""

#: main0000.xhp#hd_id5631580.help.text
msgid "To edit a chart"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id7911008.help.text
msgid "Click a chart to edit the object properties:"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id9844660.help.text
msgid "Size and position on the current page."
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id8039796.help.text
msgid "Alignment, text wrap, outer borders, and more."
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id7986693.help.text
msgid "Double-click a chart to enter the chart edit mode:"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id2350840.help.text
msgid "Chart data values (for charts with own data)."
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id3776055.help.text
msgid "Chart type, axes, titles, walls, grid, and more."
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id8442335.help.text
msgid "Double-click a chart element in chart edit mode:"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id4194769.help.text
msgid "Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more."
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id8644672.help.text
msgid ""
"Double-click a data point to select and edit the data series to which the "
"data point belongs."
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id6574907.help.text
msgid ""
"With a data series selected, click, then double-click a single data point to "
"edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar "
"chart)."
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id1019200902360575.help.text
msgid ""
"Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-"
"click a symbol in the selected legend to edit the associated data series."
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id7528916.help.text
msgid ""
"Double-click any other chart element, or click the element and open the "
"Format menu, to edit the properties."
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id8420667.help.text
msgid "Click outside the chart to leave the current edit mode."
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id4923856.help.text
msgid ""
"To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and "
"print that file."
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200912061033.help.text
msgid ""
"In chart edit mode, you see the <link "
"href=\"text/schart/main0202.xhp\">Formatting Bar</link> for charts near the "
"upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the "
"lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons "
"from the <link href=\"text/simpress/main0210.xhp\">Drawing</link> toolbar of "
"Draw and Impress."
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200902080452.help.text
msgid ""
"You can right-click an element of a chart to open the context menu. The "
"context menu offers many commands to format the selected element."
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id081020090354489.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected title.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200903405629.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart area.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200903544867.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart wall.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200903544952.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart floor.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200903544927.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart legend.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200903544949.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected axis.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200903544984.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected data point.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200903545096.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the major grid.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200903545057.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the minor grid.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200903545095.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data series.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200903545094.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the stock loss "
"indicators.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200903545113.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the stock gain "
"indicators.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200903545149.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data labels.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200903545159.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the Y error bars.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id081020090354524.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the mean value line.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200903545274.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904063285.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline equation.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904063252.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected data label.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904063239.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert chart "
"titles.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904233047.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert or delete "
"axes.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904233058.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904233089.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert an axis "
"title.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904233160.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a major grid.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904233175.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a minor grid.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904233111.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts data labels.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904233174.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts the trendline equation and the "
"coefficient of determination R².</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904265639.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts the coefficient of determination "
"R² value.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904362614.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a single data label.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904362666.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the chart legend.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904362777.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected axis.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904362785.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the major grid.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904362748.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the minor grid.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904362778.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes all data labels.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904362893.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the trendline equation.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904362896.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the R² value.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904362827.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected data label.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904431376.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the mean value line.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id081020090443142.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the Y error bars.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904393229.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resets the selected data point to default "
"format.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0000.xhp#par_id0810200904393351.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resets all data points to default "
"format.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0202.xhp#tit.help.text
msgid "Formatting Bar"
msgstr ""

#: main0202.xhp#hd_id0810200911433792.help.text
msgid ""
"<link href=\"text/schart/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">Formatting "
"Bar</link>"
msgstr ""

#: main0202.xhp#par_id0810200911433835.help.text
msgid ""
"The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a "
"chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode."
msgstr ""

#: main0202.xhp#par_id0810200911433878.help.text
msgid ""
"You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the "
"Formatting Bar."
msgstr ""

#: main0202.xhp#hd_id0810200902300436.help.text
msgid "Select Chart Element"
msgstr ""

#: main0202.xhp#par_id0810200902300479.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\">Select the element from the chart that you want to format. "
"The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to "
"open the properties dialog for the selected element.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0202.xhp#hd_id0810200902300555.help.text
msgid "Format Selection"
msgstr ""

#: main0202.xhp#par_id0810200902300539.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0202.xhp#hd_id0810200902300545.help.text
msgid "Chart Type"
msgstr ""

#: main0202.xhp#par_id0810200902300594.help.text
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0202.xhp#hd_id0810200902300537.help.text
msgid "Chart Data Table"
msgstr ""

#: main0202.xhp#par_id0810200902300699.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart "
"data.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0202.xhp#hd_id0810200902300672.help.text
msgid "Horizontal Grid On/Off"
msgstr ""

#: main0202.xhp#par_id0810200902300630.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\">The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles "
"the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0202.xhp#hd_id0810200902300738.help.text
msgid "Legend On/Off"
msgstr ""

#: main0202.xhp#par_id081020090230076.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the "
"Formatting bar.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0202.xhp#hd_id0810200902300785.help.text
msgid "Scale Text"
msgstr ""

#: main0202.xhp#par_id0810200902300784.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\">Rescales the text in the chart when you change the size of "
"the chart.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0202.xhp#hd_id081020090230087.help.text
msgid "Automatic Layout"
msgstr ""

#: main0202.xhp#par_id0810200902300834.help.text
msgid ""
"<ahelp hid=\".\">Moves all chart elements to their default positions inside "
"the current chart. This function does not alter the chart type or any other "
"attributes other than the position of elements.</ahelp>"
msgstr ""

#: main0503.xhp#tit.help.text
msgid "$[officename] Chart Features"
msgstr ""

#: main0503.xhp#hd_id3150543.1.help.text
msgid ""
"<link href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Chart "
"Features\">$[officename] Chart Features</link>"
msgstr ""

#: main0503.xhp#par_id3150868.2.help.text
msgid "Charts allow you to present data so that it is easy to visualize."
msgstr ""

#: main0503.xhp#par_id3146974.6.help.text
msgid ""
"You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer "
"table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays "
"linked to the data, so that the chart automatically updates when you change "
"the source data."
msgstr ""

#: main0503.xhp#hd_id3153143.7.help.text
msgid "Chart Types"
msgstr ""

#: main0503.xhp#par_id3151112.8.help.text
msgid ""
"Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line "
"charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the "
"mouse."
msgstr ""

#: main0503.xhp#hd_id3149665.10.help.text
msgid "Individual Formatting"
msgstr ""

#: main0503.xhp#par_id3156441.11.help.text
msgid ""
"You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and "
"legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu "
"commands."
msgstr ""
